Friedrich Rückert (1788–1866)

Ihr, denen, was mein Haus von stillem Glücke

Der Liebe Leben ist schnell vollbracht

Erwach, o Licht des Gesanges

In meine häuslichen Lieder

Meine Klagen sollen lieblich wallen

Was an dir des Tods Unbilden

Hab’ ich jetzt erst eingesehn

So kurz war euer Beider Leben

Ich fürcht’, es war Entweihung

Im Verluste zu gewinnen

Manches ist mir doch beschieden

Musen, meine Freundinnen

Holly-Tree

Immer that ich ihren Willen

Pflegte stets die Poesie

In Gesichten und Gedichten

Von Freuden floß um mich vorzeiten

Ein leichenbalsamirender

Du bist ein Schatten am Tage

Wenn ihr solltet gehn einmal

Sie haben ganz, o Kind, um das wir trauern

Du warest klein, und kleine Blumen schling’ ich

Wie du mir von lustdurchpochter

Ihr habet nicht umsonst gelebt

Welch plumper Fuß ist mitten hier in meinen Blumenflor getreten

Nicht wußt’ ich was mir fehlte

Trauriger Ahnung Gedanken

Ich hatte mir zwei Pforten

Ach daß ohne Wehen

Ihr fünf Rosendorne

Als mein Seelchen schied

Die kein Weh gethan auf Erden

Ärzte wissen nach den Regeln

Nicht allein zu Schmerzerbeutung

In meinen Blumengarten ist

Es bringt die Magd die Todeskunde

Mein Engelchen, mein Engelchen

Sie haben nun ihre Possen

Da sind die Neujahrsgratulanten

Der grelle Schrei der rohen Lust

Und soll ich nicht der Sitte fluchen

Gestorben seyn, muß eine Wonne seyn

Ich habe so mit Rosen

Was hilft der Sonnschein dann

Wenn du an das Knie dich setztest

Ich hatte dich lieb, mein Töchterlein!

Wo sonst ich im Frühlingswind

Nun, mein Köpfchen flachsen

Als Knabe war mein größtes Wohlbehagen

Von den Brüdern jedem war ein

Diese Weise klang mir

Nicht ein Rosenknöpfchen

Seufzer, die ihr wehet

Freilich klag’ ich nicht um dich

Meine Gute kam zu mir im Traume

O Knospe roth im Morgenlicht, womit hast du’s verdient

Wenn zur Thür herein

Sie haben dir die Augen

Reizender als alle Sprachen

Du gingest nicht, du flogest

Weihnachten frisch und gesund

Gar zu schnakisch, gar zu schnakisch

Sie haben das Herz aus der Brust mir genommen

Ich konnte recht im Ernste fragen

Als ich aus dem Fenster schaute

Die Mutter wählt das Todtenkleidchen

O ihr Sternenaugen

Daß ich trinken soll und essen

Ich wollte mir erziehn eine Spinnemädchen

Nun seh’ ich wohl, warum so dunkle Flammen

Ich sprach zu meinem Mädchen

Ein fleißiges Hausmütterchen

Ich war der Mann, dein Vater, du mein Kind

Niemals anders sah ich dich erwachen

Ich hab’ in läss’gen Ohren

Uns ist ein halberwachs’nes Kind

Die du den Lebensherbst

Wie tröstlich ist die Nacht, die uns umschwimmt!

Heiße Thräne selbst zu weinen

Du hast gewacht und gesprungen

Mein Engelchen, mein Engelchen

Von fünf Brüdern, o beneidenswerthe

Daß man aufs zuversichtigste

Schlimmer als ein Kranker seyn

Schmeichelndste der Lügnerinnen

Selbst den Tod wollt’ ich belügen

Nun ist das Licht im Steigen

Laßt mich zagen, laßt mich zagen

Und soll der liebe Knabe

Die Vernunft, wie sträubig

Unglückselige Wohnung

Abzuschaffen geschärfte Todesarten

Wär’ ich minder eingescheucht

Wie den Anschein es gewann

Daß im Krankenzimmer

Mild beschwichtendes Element

Du hast uns überlebt die Nacht

Dieser Schlummer wird werden zum scheidenden

Selber der Gesundheit Fülle

Statt des Arztes stehn zwei Aerzte

Gestern hatt’ ich in Gottes Hand

Es hat dir die Weihnachtszeit

Ach daß dich noch mit fester

Ach von meinem lieben Schwärmchen

Nie von Zeichendeutelein

Heut ist voll das fünfte Jahr

Du heißest Ernst, und Spielen war dein Ziel

Der Himmel weiß es einzurichten

Man läutet wieder einem Kind zum Grabe

Geh! du kannst ja doch nicht bleiben

(Ernst)

Im Gedränge des Heeres

Sag’, wo nun entbunden

Was soll das Glockenläuten

Nur wer gelebt in einer Volksgemeine

Wie der Stahl der glühende zischt

Nun laß den Handel uns beendigen

Als ich vor’gen Herbst mit euern

Du warst an Scherzen reich

Wo zu hören oder lesen

Es war in meinem Hause

Ich möchte wissen, was mich freute!

Dies Haus, in welchem ich das tiefste Leid erfuhr

Mit dem Himmel zanken

Als von den vier Todeskranken

Ists besser, nicht besessen haben

Du sprichst, o Freund: O Freund, laß dich belehren

Mein Herz dem Leid ergab ich

Liebe Kinder sandt’ ich zwei zu Grabe

In guten Tagen

Sonst pflegen die Menschen Mitleid zu tragen

Wenn sie traurig mir aussehn

Was ihr rathet vom Zerstreuen

Sei in deinem Trauerfall

Wir verbitten uns Beileidsbezeugungen

Wie dauert mich der Freund, sooft ich ihm begegne

Wie übel ists auf dieser Welt

Ich kenn’ einen alten tauben Mann

Sie wollen unter anderm Trost

Mir zum Troste wollt’ ich sprechen

Sprechen muß ich immerdar

Ach, mit euerm frohen Lachen

Das sei mein Trost allein

Alle Wässerlein fließen

Der Mond sieht in die Kammer

Wenn mir ihre beiden Namen

Geht, Kinder, nicht ans Wasser ’nan!

Das ist meine Klage

Meine Freunde, Herzverwandte

Uebertags kann ich den Kummer

Glücklich, wer die halbe Nacht

Nun muß ich Alles machen

Thränen fließen reichlich

Ein Bettler steht vor der Thür

Rathet mir nicht zum Vergnügen!

Was ist sterben? was ist todt seyn

Daß es Täuschung ist, weiß ich

Krank erst Kind um Kind

Untergeht die Sonn’ am Abend

Hat von allen Lächeln

Ach, von dort

Noch bis in die letzten Züge

Sagt mir nur und laßt mich fühlen

Wenn du gealtert dir die Jugend wieder

Die Zeit ist aufgeregt

Ich schäme mich fast, es zu gestehn!

Über alle Gräber wächst zuletzt das Gras

Meine Rolle, denk’ ich, ist nun ausgespielt

Alles Klagen frommt nicht

O Weihnachtsbaum

Unglaublich, wie erträgt ein Herz

Es ist zu schwer, was ich erlitt

Inseparables

Hoffte, daß du solltest bei mir bleiben

Was ich noch irgend verlier’ an Habe

Der Mond hat abgenommen

Zur heiteren Stunde fehlet ihr

Die Rosen sind verblüht

O du traurig winternde Thräne

Soll ich denn in diesen

Ich habe Gott gebeten

Daß ich also die ganze Nacht

Ich wollte, daß ich schliefe

Die Mutter spricht

Hast mit halbem Scherz gefragt

Wer mir von euch Beiden

Ich sprach, wann Kind um Kind gelegt

Wie’s der armen Henne

O wie ich nun so einsam bin

Wie du sonst dein kleines Leid

Es brannt’ in meiner Kammer

Wenn auch ein Wind des Unglücks weht

Der Wärterin

Ich danke Gott, daß diese Plage

Nie noch war ein Januar

Das Haus ist leer

Winter, der du jetzt im Norden

Ein Winter wars und keiner

Ich gieng mit gesenktem Haubte

Nun hast du’s arg genug gemacht

Das Veilchen ist aufgeblüht

Als ich sah die Wolken weinen

Hebt mir von des Himmels Ecken

Wenn ihr redlich es meinet

Wo ihr, Sommerlüfte

Laß mich nur entschlafen

Morgenlicht!

Hebet, Wolkendecken

Wenn die Sonne lustanregend scheinet

Als ich glücklich war

Die Schwalb’ ist angekommen

Wie wir zu dir uns neigten herab, und du langtest zu uns auf

Ein Rosenbaum vorm Hause stand

Nicht genug, daß ich mich grämen

Ich wollt’ eine Knospe pflücken

Der Frühling spricht

Unruhig ist’s in der Natur

Thau, o Mai, und jede

Eine Lerch’ in der Luft

Was blickest du beklommen

Wie die Leute

Vor deinen Augen hänget

Schöner ist es wol im Himmel

Komm in den Wald, wenn du willst bei uns seyn

Tief im Waldesgrund

Es kommt der lieblichste der Lenze

Lilien und Rosen standen

Maienglöckchen

Wie lieblich ist der Sonne Schein

Niemand soll mich weinen sehn

Es kommt der Regen des Frühlings

O goldnes Morgenroth

O wie matt

Wo die Blumen so still leben

Primula veris

Hyacinthe, deren Glocken

Blumen im Garten!

Liebesblüte der Natur

Das erste Frühlingsblatt

Wenn das Tausendgüldenkraut

Jede Blume

Der Mai macht alles grün

Von Gebirg umschlossen

In des Waldes heil’gem Schweigen werd’ ich meine Kinder sehn

Was fang’ ich an mit Frühlings-Anfang

Wo Spiel des Abendwindes bewegt die Blütenrispe

Morgens bei der Sichel Klang

Trost für Winterfrost

Sonne, gehst du nieder

Nie auf dem schmalen Wege

Nicht von kunstbehaunen

Ich geh’ in Hain und Flur

Lasset uns streuen Rosen und Lilien

Laßt im Grünen mich liegen

O Bildnerin, Natur, von keinen Schranken

Wer gewohnt ist wie ich zu thun

Wo Pflanzen stehn zu dicht

Ein Knöspchen unentfaltet

An der Thüre Pfosten waren

Ihr zwei unglücksel’ge Folianten

Der Kanarienvogel büßt

Als das Kraut ward für den Winter

Die Kinder, die nettesten

Etwas sind sie wol für sich

Großvater ist gegangen

Ich hab’ ein Mährchen gehört einmal

Von den Spielsachen

Komm, o lieblicher Bruder

Es kam zu unserm Garten

Weil ich sie dir leider

Hier lieg’ in der Truhe

Weil ihr wart die Kleinsten

Hier im dunkeln Stübchen

Könnte Trost mir etwas geben

Die Gestalten meiner Lieben

Du bist allein gekommen

Ich war gewohnt, euch etwas mitzubringen

Funfzig Fabeln für Kinder

Es ist kein Fleckchen

An Freund Barth

O Bild von meinem Knaben

Als der Freund die Kinder wollte

Wenn ich blick’ ins stille Licht

Der Vater an die Mutter

Sonst wann ich dich, mein Kindchen

Der Freund hat Recht: Kein dunkler Schleier

Das sind unsre irdischen

Wie sie rannten und liefen mit Macht, mit Macht

Es war eine Thür, kein Schlüssel dran

Mit soviel ich einst zu deinen Thoren

Sonst wann ich gegangen

Ich trug aus frühsten Jährchen

Mein Mädchen und mein Bübchen

Soviel Gutes ist nicht eingetroffen

Was kann mich denn verhindern

Jedes meiner Kinder ist

Du hattest ein viel zu großes Glück

Freuet euch, ihr lebenden

Klagen muß ich, daß ich klage

Habt ihr, liebe Knaben

Oft denk’ ich, sie sind nur ausgegangen

Dich raubte mancher Lebenslust

Süßes Glück, beweint zu werden

Weil ich nicht am Fastnachtdienstag

Ihr nicht seid mir gestorben allein

So weit nun hab’ ichs schon gebracht

Im Frühling unsrer Liebe

Seh’ ich eure Bettchen

In dem Zimmer, dessen Fenster

Wie schön die Blumen blühn

Ich fand eine Wunderpflanze

Ein Thränchen ist mir geflossen

Leb wohl, geliebtes Leben!

Wenn ich, mit Augen und mit Ohren trunken

Mit frischen Blumen täglich will ich zieren

Soll ich nun die Stadt verlassen

Vom Frühlingshimmel ausgegossen

Hab’ ich wol vergessen dich

Immer sah ich, und es hüpfte

Sie feyern Freudenfeste

Seh’ ich eine schöne Blume

Weil Schönres nicht im Garten blüht als Ros’ und Lilie

Es war kein Traum

Still, nur still! die bösen Stunden gehen auch

Dich seh’ ich in des Zimmers Raum gemalt

Auch vom Felsen widerhalle

Freundesbrief, zu guter Stunde

Wie die Biene

Als ich einen Monat einst

Es waren meine Kindchen

Nun hat euch Gott verliehen

Glücklich ihr, daß ihr der Welt entronnen

Dich verloren zu haben

Was geschehn, ist nicht zu ändern

Euch ihr beiden

Wenn wie mich dich Kummer labt

In diesem Wetter, in diesem Braus

Mit der Fülle liebevollster lieblichester Namen

O ihr zu früh entzognen

All Ros’ auf Rose kam, um dir

Euch preis’ ich bei jedem rauhen Wind

Oft ist mir, es müß’ ein Wunder geschehn

Engel umschweben uns

Von des Lebens Plage

Ich weiß nicht, ob es mich heute

Wenn der Tag sich neiget

Mir im Herzen ist es wehe

Wenn ich euch so klein und niedlich

Du bist die erste Rose

Du wandelst ober der Sonne

Wie ich den Brief gesiegelt

So bringt ihr mir noch immer eure Rosen

Du kennest selbst die Sage

Wie ich reiflich

Euer Locken

Mir ist ein Licht erschienen

Du warest mein Gast in der guten Zeit

Hätt’ ich um Gold und Edelstein

Das Mutterherz zu trösten

Wie Jakob da man Josefs Kleid

Ach, nur eines möcht’ ich wissen

Alles Irdische muß haben

Zu verschwinden, zu verschweben

Du glaubtest längst dich vorbereitet

Hat’s doch schwer genug zu tragen

Nur ein wenig hätt’ ich gern

Der mütterlichen Großmutter

Wenn du stets beim Blühenden

Nun will die Sonne so hell aufgehn

Wo sind Schranken

Sei nur ohne Sorgen

Machest nur das Herz dir schwer

Der Speer, der meine Wunde schlug

Sonst vom Sterben konnt’ ich plaudern

Wenn erst das Todte ist unter der Erde

Wer möchte gegen fremde Lust

Das Glück gibt um zu nehmen

Wenn der Gärtner Blumen hegt

Einen einzlen Mann, der wehrlos

Lust aus Leid

Wenn ihr suchet die beglückte

Die Blumen, die erfrieren

Ach, dies leiblich schwache Auge

Ist es doch, alsob ich eben

Du kannst mich auch nicht trösten

Schlafet bei der Blumen

Es ist mir unbegreiflich

Dem Auge schweben Farben vor

Du brauchst nicht deinen Schmerz zu nähren

Glücklich, wer zur Ruh sich legt

Geh nur immer grade

Viel hab’ ich, was gelernt, vergessen

Sollt’ ich wol mich grämen

Weil ich mich nirgends fürchte zu verlieren

Eure Geister sind nicht hier zugegen

Frühlingsblumen müßten

Etwas brauchest du zu lieben

Der Baum ertrüge selbst nicht die Beschwerden

Wenn dir nicht deine Todten leben

Ob sei eigens mir verhänget

Zu leiden hast du selbst genug

Den erloschnen Freudenstral

Gute Nacht und guten Morgen

Ich dachte, daß du solltest

Ihr waret Schmetterlinge

Du warst mein lieber Engel

Du hast fünf Jahre lang

Menschenkind, noch eh sie trocken

Ich dachte, weil mit Freuden

Ich kann hinauf nicht steigen

Mir das schönste Paar zu rauben

Menschentod und Menschenleben

Wie der Baum der indianischen Feige

Ich habe ja nicht soviele gewollt

Wenn dein Herz Gedanken nachhängt

Aus des Morgens Silberflor

Sprichst du: wo ist Gottes Hand

Wenn ich betet’ über meinem Kinde

Sagt mir nichts von Erden Jammerthalen!