Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)

Omtaler

Friedrich von Schiller: »An Goethe« – Andre digte
Jens Baggesen: »Ingemann og Oehlenschläger« – Danfana (1816)
A.W. Schack von Staffeldt: »Den Døende« – Nye Digte (1808)
Adam Oehlenschläger: »Oldingen ved Werthers Grav« – Digte (1803)
Adam Oehlenschläger: »Ellekongen« – Andre digte
Johan Ludvig Heiberg: »Adelaide Grevinde af Bombelles« – Andre digte
H.C. Andersen: »(Til Læserne)« – Phantasier og Skizzer (1831)
H.C. Andersen: »Luftaanden« – Phantasier og Skizzer (1831)
H.C. Andersen: »Studier efter Naturen« – Phantasier og Skizzer (1831)
Carl Bagger: »Sophia af Hardenberg« – Smaadigte (1834)
H.P. Holst: »Tasso« – Digte, første Samling (1840)
P.L. Møller: »Du, hvem jeg elsker, du, som ej er til« – Lyriske Digte (1840)
P.L. Møller: »Drømme« – Lyriske Digte (1840)
Holger Drachmann: »Et Aftenbillede« – Dæmpede Melodier (1875)
Holger Drachmann: »Den sidste „Sorte-Fods“ Klagesang« – Dæmpede Melodier (1875)
Holger Drachmann: »Ved Skarritsøen« – Sange ved Havet — Venezia (1877)
Holger Drachmann: »Sakuntala« – Ranker og Roser (1879)
Alfred Ipsen: »Græske Stemninger« – Sonetter og Sange (1884)
Sophus Claussen: »Døgndrømme« – Naturbørn (1887)
Sophus Claussen: »Digterkultus« – Hvededynger (1930)
Ludvig Mylius-Erichsen: »September i »Fjældhulen«« – Isblink (1904)

Oversættelser

Knud Lyne Rahbek: »Der er et Land, Citronen blomstrer vildt« – Andre digte
Rasmus Frankenau: »Veed du den Zone, hvor Citronen groer« – Andre digte
Adam Oehlenschläger: »Fiskeren« – Digte (1803)
Adam Oehlenschläger: »Kongen i Leire« – Digte (1803)
Adam Oehlenschläger: »Blomst Underskiøn« – Poetiske Skrifter (1805)
Adam Oehlenschläger: »Den første Walpurgis-Nat« – Poetiske Skrifter (1805)
Steen Steensen Blicher: »Ellekongen« – Digte (1847)
Carsten Hauch: »Aftensang« – Lyriske Digte (1842)
Emil Aarestrup: »Levende Minde« – Oversættelser
Emil Aarestrup: »Den Elsktes Nærhed« – Oversættelser
Emil Aarestrup: »Til den Fraværende« – Oversættelser
Emil Aarestrup: »Trøst« – Oversættelser
Emil Aarestrup: »Møllerpigens Forræderie« – Oversættelser
Emil Aarestrup: »Salig Længsel« – Oversættelser
Emil Aarestrup: »Yndig er det Blik, en Pige skikker« – Oversættelser
Emil Aarestrup: »Til Suleika« – Oversættelser
Emil Aarestrup: »Maaneskinsnatten« – Oversættelser
P.L. Møller: »Den skjønne Nat« – Billeder og Sange (1847)
P.L. Møller: »Maisang« – Billeder og Sange (1847)