Kalliope

Henrik Nielsen har bidraget med Longfellows Ballads and Other Poems (1842). Dertil er Arentzens Et Livsstadium (1858), Digtsamling (1862) og Nogle Digte (1888) kommet på plads.

Henrik Greensteen, Einar Christiansen og Marinus Schneider er nye digtere på Kalliope. Vi lægger ud med Digte (1859), Udvalgte Digte (1898), Mine Sange (1896), Forår mellem Mure (1909) og Efterladte Digte (1917).

Henrik Nielsen har tilføjet Knud Lyne Rahbeks samling af oversættelser Asterkrandsen (1817). Inga Nalbandiàn og Einar Bang får deres første værker på Kalliope med Bølgesang (1905), Hvide Sommerfugle (1912) og Blomsternes Digte (1914).

Åndsfællerne Christian Rimestad og Kai Hoffmann er dagens nye digtere på Kalliope. Rimestads Aftnerne (1905), Ilden og Asken (1908) og De høstlige Hymner (1910) samt Hoffmanns Liljer i Mørket (1899), Byen og Havet (1902), Riget (1905) og Under Solen (1907) kan nu nydes af den raffinerede læser.

Henrik Nielsen har i sand raptus lagt faksimiler på Sophus Claussens Trefoden (1901), Mina (1902), Djævlerier (1904), Eroter og Fauner (1910), Danske Vers (1912) og Fabler (1917). Grundtvigs Psalmer og aandelige Sange (1868–81) har fået et lignende ansigtsløft.