Kalliope

Johannes V. Jensen døde beklageligvis i dag for 70 år siden. Det betyder dog lykkeligvis også, at hans værker nu kan tilføjes Kalliope. Vi lægger ud med hans ungdoms rejsesamling Digte (1906).

Læsere af Weekendavisen eller lyttere af Skønlitteratur på P1 har i denne uge gennem professor Poul Duedahl stiftet bekendtskab med den glemte digter Martin Kok. Sidstnævntes samlinger, Øjeblikkets Børn (1873), Niels Kjeldsen (1881), Under Fanen (1883), Akvareller (1884) og Kokarden (1886), er netop gjort tilgængelige på Kalliope.

Hvis Petrarcas latinske, Schillers tyske, Burns skotske eller Lars Jørgensens sønderjyske dialekt volder gevordigheder, kan disse nu opleves i danske oversættelser — eller blot med forklarende fodnoter for den sidstes tilfælde. Så forskellige tekster som Anders Sørensen Vedels Siu Gudelige Penitentze Psalmer (1593), Uffe Birkedals Digte af Friedrich Schiller (1906) og Af Robert Burns’ Digte (1908) samt Lars Jørgensens Fra de gamle Volde (1912) og Sti og Stavn (1918) er tilføjet samlingerne.

Med kolossal hjælp fra Henrik Nielsen er Vilhelm Bergsøes I Ny og Næ (1867), Christine Daugaards Historiske Digte (1861), Holger Drachmanns Unge Viser (1892) samt Chr. Wilsters Digtninger (1827) nyt på Kalliope.

Ambrosius Stubs Arier og andre poetiske Stykker (1771), Knud Lyne Rahbeks Poetiske Forsøg, 2. Deel (1802) samt Thor Langes Fjerne Melodier (1902) er tilføjet.