Frederik Schaldemose (1783–1853)

Anakreon (1824)

Oversættelse

1.
Til Lyren
2.
Til Qvinderne
3.
Eros’ natlige Besøg
4.
Til sig selv
5.
Rosen
6.
Bordsang
7.
Eros
8.
Drømmen
9.
Vandreren og Duen
10.
Eros’ Billede
11.
Om sig selv
12.
Til en Svale
13.
Ogsaa jeg vil rase
14.
Kampen med Eros
15.
Det sorgløse Liv
16.
Til en Digter
17.
Sølvbægeret
18.
Til en Guldsmed
19.
Alting drikker
20.
Til en Pige
21.
Flammen i Hjertet
22.
Til Bathyllos
23.
Guldet
24.
Til sig selv
25.
Raad mod Sorgen
26.
Vinens Magt
27.
Til Dionysos
28.
Til en Maler
29.
Bathyllos
30.
Eros Slaveri
31.
Raseriet
32.
Glutterne
33.
Til en Svale
34.
Til en Pige
35.
Europas Bortførelse
36.
Livets Glæder
37.
Foraaret
38.
Og sig selv
39.
Vinens Kraft
40.
Den saarede Eros
41.
Drikkevise
42.
Om sig selv
43.
Til en Cikade
44.
Drømmen
45.
Eros’ Pile
46.
Kjærlighed
47.
Gubben
48.
Til Dionysos
49.
Aphrodites Billede
50.
Rosen
51.
Om sig selv
52.
De Forelskede
64.
Eros

Efterligning

Lyren
Gaverne
Amors natlige Besøg
Drikkevise
Rosen
Opmuntring
Amor
Duen
Den solgte Amor
Drømmen
Den glatte Isse
Til en Svale
Ogsaa jeg vil rase
Tvekampen med Amor
Mine Rigdomme
Den farlige Fjende
Pokalen
Bægeret
Alting drikker
Ønskerne
Elskovs Ild
Til Bathyl
Rigdoms Forfængelighed
Vandreren
Drikkevise
Vinens Dyder
Den Elskedes Billede
Amors Slaverie
Raseriet
Mine Kjærester
Amors Rede
Til en Pige
Den sande Viisdom
Vaaren
Den lystige Gubbe
Naar jeg drikker
Den saarede Amor
Evans Priis
Mine Glæder
Cikaden
Drømmen
Amors Pile
Den unge Olding
Lyæus
Til en Maler
Cytheres Billede
Den fangne Amor
Sang ved Viinhøsten
Bryllupssang

Sapho

Til Aphrodite
Til en Pige