A.W. Schack von Staffeldt (1769–1826)

Digte (1804)

Förste Afdeeling

Anden Afdeeling

Da F.L. Liebenberg i 1843 udgav Staffeldts digte reddede han ikke blot en indtil da næsten ukendt digters eftermæle, han etablerede også en tekst der her over halvandet hundrede år senere stadig anvendes i antologier og i undervisningsmateriale: Al respekt for en efter datidens standarder imponerende bedrift, men en ny udgave af Staffeldts digte må tage udgangspunkt i originaltrykkene og ikke omfatte Liebenberg og hans "forbedringer" med for megen pietet (hvilket krav blev opfyldt af Henrik Blicher for ganske nylig med Samlede Digte, se [DSL]). Kalliopes udgave af Digte (1804) følger nøje originalens stavemåde og tegnsætning, og alle ændringer i teksten er anført i noterne så læseren ved selvsyn kan vurdere berettigelsen af en emendation.