Kalliope
→
Digtere
→
Knud Lyne Rahbek
→
Asterkrandsen
(1817)
Knud Lyne Rahbek
(1760–1830)
Værker
Digttitler
Førstelinjer
Henvisninger
Biografi
Søg
Asterkrandsen
(1817)
Samling af poetiske Oversættelser, efter det Tydske, Svenske, Engelske, Italienske og Franske
Til Asteria
Ridder Helge, efter det Engelske
Petrarca: Indlednings Sonnet
—: VI. Sonnet
—: XI. Sonnet
Le Brun: Til Oversættere
Goethe: Jægerens Aftenvise
Bonaventura (Schelling): Præsten i Drotnings sidste Ord
Classon Horn: Til Venskab
Beskedenheden, efter det Franske
Byron: Thyrzas Minde
Bürger: Naar Klaffertungerne dig stikke
Werner: Hvor
Imbert: Epigram
—:Keiseren og Abbeden
Franzén: Ridder St. Jörgen
Nivernois: Hofnarren
Gyllenborg: Gögleren og Bonden
Scott: Den döende Barde
Florian: Maria af Scotlands Sörgesang
Franzén: Til Sövnen
Schiller: Det tilslörede Billede i Sais
Jerningham: Magdalenastiftelsen
Classon Horn: Fader vor, paraphraseret
Mahlman: Fader vor
Scott: Pillegrimen
Classon Horn: Nu
Goethe: Den Elskedes Nærhed
Byron: Efter det Tyrkiske
Franzén: Savnet
Forgiæt mig ei, efter det Tydske
Shakespeare: Sonnet XXXII
—: Sonnet XXV
—: Sonnet XXIX
—: Sonnet XXX
—: Sonnet XXXVII
—: Sonnet LXXIII
—: Sonnet LXXIV
Fumars: Solen og Maanen
Frue Fr. Bruun: Hvilens Rede
Steenhammar: Thorvald
Walter Scott: Beslutningen
Th. Campbell: Harpespilleren og hans Hund, Tro
Til en Veninde med en Ring, efter det Tydske
Forsvar for mine to Uhre, efter det Franske
Midalderen, efter det Svenske
Th. Campbell: Fædrehiemmets Ruiner
Sidney Walker: Kiærlighed og Ære
Tiedge: Lauenborgs Blomst
Vigée: Klager
Shakespeare: Vidie, Vidie, Vidie