Chr.K.F. Molbech (1821–88)

Dante Alighieris Guddommelige Komedie (1851)

Helvede

1. Sang.	Skoven
2. Sang.	Vandringen
3. Sang.	De Lunkne
4. Sang.	Udøbte Børn og retfærdige Hedninger
5. Sang.	Vellystige
6. Sang.	Fraadsere
7. Sang.	Gierrige og Ødsle; Vredagtige og Sløve
8. Sang.	Overfarten over Styx
9. Sang.	Helvedstaden
10. Sang.	Kiættere
11. Sang.	Helvedes Inddeling
12. Sang.	Mordere og Røvere
13. Sang.	Selvmordere og Forødere
14. Sang.	Gudsbespottere
15. Sang.	Sodomiter
16. Sang.	Sodomiter
17. Sang.	Aagerkarle
18. Sang.	Ruffere, Forførere, Smigrere
19. Sang.	Simonister
20. Sang.	Sandsigere og Troldmænd
21. Sang.	Bestukne Tienere
22. Sang.	Bestukne Tienere
23. Sang.	Hyklere
24. Sang.	Ransmænd
25. Sang.	Ransmænd
26. Sang.	Falske Raadgivere
27. Sang.	Falske Raadgivere
28. Sang.	Tvedragtsstiftere
29. Sang.	Alchymister
30. Sang.	Forfalskere
31. Sang.	Giganter
32. Sang.	Forrædere imod Slægt, og imod Fædreland
33. Sang.	Forrædere imod Fædreland, og imod Venner
34. Sang.	Forrædere imod Velgiørere

Skærsilden

1. Sang.	Indvielse til Vandringen
2. Sang.	Siælenes Landing
3. Sang.	Banlyste, uden Aflad
4. Sang.	Efterladne, uden Aflad
5. Sang.	Ihjelslagne, uden Aflad
6. Sang.	Ihjelslagne, uden Aflad
7. Sang.	Verdsligberømte, uden Aflad
8. Sang.	Slangen
9. Sang.	Indgangen
10. Sang.	Hovmodige
11. Sang.	Hovmodige
12. Sang.	Hovmodige
13. Sang.	Misundelige
14. Sang.	Misundelige
15. Sang.	Misundelige. Vredagtige
16. Sang.	Vredagtige
17. Sang.	Vredagtige. Sløve
18. Sang.	Sløve
19. Sang.	Gierrige og Ødsle
20. Sang.	Gierrige og Ødsle
21. Sang.	Statius
22. Sang.	Fraadsere
23. Sang.	Fraadsere
24. Sang.	Fraadsere
25. Sang.	Vellystige
26. Sang.	Vellystige
27. Sang.	Udgangen
28. Sang.	Det jordiske Paradiis
29. Sang.	Optoget
30. Sang.	Beatrice
31. Sang.	Anger og Forladelse
32. Sang.	Forvandlingen
33. Sang.	Gienfødelse

Paradiset

1. Sang.	Himmelflugtens Begyndelse
2. Sang.	Maanen
3. Sang.	Maanen, med de Ustandhaftige
4. Sang.	Maanen; Fortsættelse. Om de Saliges Bolig og den menneskelige Villie
5. Sang.	Maanen; fortsættelse. Om hellige Løfter. Merkur, med de Ærelystne
6. Sang.	Merkur; fortsættelse. Om det romerske Keiserdømme
7. Sang.	Merkur; fortsættelse. Om Syndefaldet og Forløsningen
8. Sang.	Venus, med de Elskovssvage. Om Menneskenes ulige Anlæg og Bestemmelse
9. Sang.	Venus; Fortsættelse. Forskiellige Forudsigelser
10. Sang.	Solen, med Kirkens Lærere
11. Sang.	Solen; fortsættelse. Om den hellige Franciscus
12. Sang.	Solen, fortsættelse. Om den hellige Dominicus
13. Sang.	Solen; fortsættelse. Om Salomo
14. Sang.	Solen; Fortsættelse. Om de Opstandnes Lysglands. Mars, med Troens Helte
15. Sang.	Mars; Fortsættelse. Om det gamle Florents
16. Sang.	Mars; fortsættelse. Om det gamle Florents
17. Sang.	Mars; Fortsættelse. Om Dantes Landflygtighed
18. Sang.	Mars; Fortsættelse. Troeshelte. Jupiter, med de retvise Fyrster. Himmelørnen
19. Sang.	Jupiter; Fortsættelse. Om Guds Retfærdighed
20. Sang.	Jupiter; fortsættelse. Retvise Fyrster
21. Sang.	Saturnus, med de hellige Eneboere
22. Sang.	Saturnus; Fortsættelse. Fixstiernehimlen
23. Sang.	Fixstiernehimlen; fortsættelse. Christi Seierstog
24. Sang.	Fixstiernehimlen; fortsættelse. Om Troen
25. Sang.	Fixstiernehimlen; fortsættelse. Om Haabet
26. Sang.	Fixstiernehimlen; fortsættelse. Om Kiærligheden
27. Sang.	Fixstiernehimlen; fortsættelse. Primum mobile
28. Sang.	Primum mobile; fortsættelse. Englekredsene
29. Sang.	Primum mobile; fortsættelse. Om Englene
30. Sang.	Empyreum. Straalefloden og det guddommelige Kredslys
31. Sang.	Empyreum; fortsættelse. Himmelrosen
32. Sang.	Empyreum; fortsættelse. Himmelrosen
33. Sang.	Empyreum; Slutning. Gud