Dante Alighieri (1265–1321)

Hier finden Sie Texte anderer Autoren, die Dante Alighieri erwähnen oder sich an Dante Alighieri richten, sowie Übersetzungen der Texte des Dichters in andere Sprachen.

Erwähnungen

Jens Baggesen: »Hvem er Nanna?« - Danfana (1816)
Johannes Dam: »Hvor dybt til Jord end knuget er mit Hjærte« - Digte af Michel Agniolo Buonarroti (1912)
Holger Drachmann: »Ved Universitetsjubilæet« - Ungdom i Digt og Sang (1879)
Otto Fønss: »Hvor Sjælen hviler ud i store Minder« - Septemberdage (1900)
H.P. Holst: »En Løve« - Fra min Ungdom (1873)
Aage Matthison-Hansen: »Elysion« - Slyngrose (1915)
Chr.K.F. Molbech: »Frederiksborg« - Samlede Digte (1879)
Adam Oehlenschläger: »Til Camma« - Poetiske Skrifter (1805)
Adam Oehlenschläger: »Episke Digtere« - Samlede Skrifter, 23. Bind (1861)
Adam Oehlenschläger: »Rosentræerne« - Digterværker, 17. Bind (1846)
Adam Oehlenschläger: »Giotto« - Samlede Skrifter, 24. Bind (1861)
Sophus Schandorph: »Mariebo« - Nogle Digte (1875)
Sophus Schandorph: »I en gothisk Kirke« - Fest- og Søgnedage (1886)
Ludwig Uhland: »Dante« - Gedichte (1815)
Christian Winther: »Med Dantes Digt« - Brogede Blade (1865)

Übersetzungen
Nach TitelNach Übersetzer

»Canto I« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto I« und Chr.K.F. Molbech: »Første Sang«.
»Canto I« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto I« und Chr.K.F. Molbech: »Første Sang«.
»Canto I« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto I« und Chr.K.F. Molbech: »Første Sang«.
»Canto II« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto II« und Chr.K.F. Molbech: »Anden Sang«.
»Canto II« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto II« und Chr.K.F. Molbech: »Anden Sang«.
»Canto II« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto II« und Chr.K.F. Molbech: »Anden Sang«.
»Canto III« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto III« und Chr.K.F. Molbech: »Tredie Sang«.
»Canto III« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto III« und Chr.K.F. Molbech: »Tredie Sang«.
»Canto III« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto III« und Chr.K.F. Molbech: »Tredie Sang«.
»Canto IV« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto IV« und Chr.K.F. Molbech: »Fierde Sang«.
»Canto IV« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto IV« und Chr.K.F. Molbech: »Fierde Sang«.
»Canto IV« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto IV« und Chr.K.F. Molbech: »Fierde Sang«.
»Canto IX« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto IX« und Chr.K.F. Molbech: »Niende Sang«.
»Canto IX« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto IX« und Chr.K.F. Molbech: »Niende Sang«.
»Canto IX« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto IX« und Chr.K.F. Molbech: »Niende Sang«.
»Canto V« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto V«, Chr.K.F. Molbech: »Femte Sang« und P.L. Møller: »Dantes Helvede«.
»Canto V« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto V« und Chr.K.F. Molbech: »Femte Sang«.
»Canto V« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto V« und Chr.K.F. Molbech: »Femte Sang«.
»Canto VI« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto VI« und Chr.K.F. Molbech: »Sjette Sang«.
»Canto VI« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto VI« und Chr.K.F. Molbech: »Sjette Sang«.
»Canto VI« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto VI« und Chr.K.F. Molbech: »Sjette Sang«.
»Canto VII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto VII« und Chr.K.F. Molbech: »Syvende Sang«.
»Canto VII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto VII« und Chr.K.F. Molbech: »Syvende Sang«.
»Canto VII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto VII« und Chr.K.F. Molbech: »Syvende Sang«.
»Canto VIII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto VIII« und Chr.K.F. Molbech: »Ottende Sang«.
»Canto VIII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto VIII« und Chr.K.F. Molbech: »Ottende Sang«.
»Canto VIII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto VIII« und Chr.K.F. Molbech: »Ottende Sang«.
»Canto X« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto X« und Chr.K.F. Molbech: »Tiende Sang«.
»Canto X« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto X« und Chr.K.F. Molbech: »Tiende Sang«.
»Canto X« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto X« und Chr.K.F. Molbech: »Tiende Sang«.
»Canto XI« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XI« und Chr.K.F. Molbech: »Ellevte Sang«.
»Canto XI« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XI« und Chr.K.F. Molbech: »Ellevte Sang«.
»Canto XI« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XI« und Chr.K.F. Molbech: »Ellevte Sang«.
»Canto XII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XII« und Chr.K.F. Molbech: »Tolvte Sang«.
»Canto XII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XII« und Chr.K.F. Molbech: »Tolvte Sang«.
»Canto XII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XII« und Chr.K.F. Molbech: »Tolvte Sang«.
»Canto XIII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XIII« und Chr.K.F. Molbech: »Trettende Sang«.
»Canto XIII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XIII« und Chr.K.F. Molbech: »Trettende Sang«.
»Canto XIII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XIII« und Chr.K.F. Molbech: »Trettende Sang«.
»Canto XIV« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XIV« und Chr.K.F. Molbech: »Fiortende Sang«.
»Canto XIV« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XIV« und Chr.K.F. Molbech: »Fiortende Sang«.
»Canto XIV« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XIV« und Chr.K.F. Molbech: »Fiortende Sang«.
»Canto XIX« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XIX« und Chr.K.F. Molbech: »Nittende Sang«.
»Canto XIX« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XIX« und Chr.K.F. Molbech: »Nittende Sang«.
»Canto XIX« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XIX« und Chr.K.F. Molbech: »Nittende Sang«.
»Canto XV« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XV« und Chr.K.F. Molbech: »Femtende Sang«.
»Canto XV« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XV« und Chr.K.F. Molbech: »Femtende Sang«.
»Canto XV« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XV« und Chr.K.F. Molbech: »Femtende Sang«.
»Canto XVI« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XVI« und Chr.K.F. Molbech: »Sextende Sang«.
»Canto XVI« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XVI« und Chr.K.F. Molbech: »Sextende Sang«.
»Canto XVI« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XVI« und Chr.K.F. Molbech: »Sextende Sang«.
»Canto XVII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XVII« und Chr.K.F. Molbech: »Syttende Sang«.
»Canto XVII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XVII« und Chr.K.F. Molbech: »Syttende Sang«.
»Canto XVII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XVII« und Chr.K.F. Molbech: »Syttende Sang«.
»Canto XVIII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XVIII« und Chr.K.F. Molbech: »Attende Sang«.
»Canto XVIII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XVIII« und Chr.K.F. Molbech: »Attende Sang«.
»Canto XVIII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XVIII« und Chr.K.F. Molbech: »Attende Sang«.
»Canto XX« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XX« und Chr.K.F. Molbech: »Tyvende Sang«.
»Canto XX« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XX« und Chr.K.F. Molbech: »Tyvende Sang«.
»Canto XX« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XX« und Chr.K.F. Molbech: »Tyvende Sang«.
»Canto XXI« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXI« und Chr.K.F. Molbech: »Een og tyvende Sang«.
»Canto XXI« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXI« und Chr.K.F. Molbech: »Een og tyvende Sang«.
»Canto XXI« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXI« und Chr.K.F. Molbech: »Een og tyvende Sang«.
»Canto XXII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXII« und Chr.K.F. Molbech: »To og tyvende Sang«.
»Canto XXII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXII« und Chr.K.F. Molbech: »To og tyvende Sang«.
»Canto XXII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXII« und Chr.K.F. Molbech: »To og tyvende Sang«.
»Canto XXIII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXIII« und Chr.K.F. Molbech: »Tre og tyvende Sang«.
»Canto XXIII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXIII« und Chr.K.F. Molbech: »Tre og tyvende Sang«.
»Canto XXIII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXIII« und Chr.K.F. Molbech: »Tre og tyvende Sang«.
»Canto XXIV« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXIV« und Chr.K.F. Molbech: »Fire og tyvende Sang«.
»Canto XXIV« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXIV« und Chr.K.F. Molbech: »Fire og tyvende Sang«.
»Canto XXIV« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXIV« und Chr.K.F. Molbech: »Fire og tyvende Sang«.
»Canto XXIX« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXIX« und Chr.K.F. Molbech: »Ni og tyvende Sang«.
»Canto XXIX« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXIX« und Chr.K.F. Molbech: »Ni og tyvende Sang«.
»Canto XXIX« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXIX« und Chr.K.F. Molbech: »Ni og tyvende Sang«.
»Canto XXV« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXV« und Chr.K.F. Molbech: »Fem og tyvende Sang«.
»Canto XXV« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXV« und Chr.K.F. Molbech: »Fem og tyvende Sang«.
»Canto XXV« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXV« und Chr.K.F. Molbech: »Fem og tyvende Sang«.
»Canto XXVI« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXVI« und Chr.K.F. Molbech: »Sex og tyvende Sang«.
»Canto XXVI« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXVI« und Chr.K.F. Molbech: »Sex og tyvende Sang«.
»Canto XXVI« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXVI« und Chr.K.F. Molbech: »Sex og tyvende Sang«.
»Canto XXVII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXVII« und Chr.K.F. Molbech: »Syv og tyvende Sang«.
»Canto XXVII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXVII« und Chr.K.F. Molbech: »Syv og tyvende Sang«.
»Canto XXVII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXVII« und Chr.K.F. Molbech: »Syv og tyvende Sang«.
»Canto XXVIII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXVIII« und Chr.K.F. Molbech: »Otte og tyvende Sang«.
»Canto XXVIII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXVIII« und Chr.K.F. Molbech: »Otte og tyvende Sang«.
»Canto XXVIII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXVIII« und Chr.K.F. Molbech: »Otte og tyvende Sang«.
»Canto XXX« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXX« und Chr.K.F. Molbech: »Tredivte Sang«.
»Canto XXX« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXX« und Chr.K.F. Molbech: »Tredivte Sang«.
»Canto XXX« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXX« und Chr.K.F. Molbech: »Tredivte Sang«.
»Canto XXXI« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXXI« und Chr.K.F. Molbech: »Een og tredivte Sang«.
»Canto XXXI« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXXI« und Chr.K.F. Molbech: »Een og tredivte Sang«.
»Canto XXXI« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXXI« und Chr.K.F. Molbech: »Een og tredivte Sang«.
»Canto XXXII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXXII« und Chr.K.F. Molbech: »To og tredivte Sang«.
»Canto XXXII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXXII« und Chr.K.F. Molbech: »To og tredivte Sang«.
»Canto XXXII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXXII« und Chr.K.F. Molbech: »To og tredivte Sang«.
»Canto XXXIII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXXIII« und Chr.K.F. Molbech: »Tre og tredivte Sang«.
»Canto XXXIII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXXIII« und Chr.K.F. Molbech: »Tre og tredivte Sang«.
»Canto XXXIII« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXXIII« und Chr.K.F. Molbech: »Tre og tredivte Sang«.
»Canto XXXIV« wurde übersetzt von Henry Wadsworth Longfellow: »Canto XXXIV« und Chr.K.F. Molbech: »Fire og tredivte Sang«.

Externe Ressourcen