James MacPherson (1736–96)

Here you will find translations of texts by James MacPherson into other languages.

Translations
By titleBy translator

»Berrathon« is translated by Steen Steensen Blicher: »Ossians sidste Sang«.

»Book I« is translated by Steen Steensen Blicher: »Fingal«.

»Book I« is translated by Steen Steensen Blicher: »Temora«.

»Book II« is translated by Steen Steensen Blicher: »Fingal«.

»Book II« is translated by Steen Steensen Blicher: »Temora«.

»Book III« is translated by Steen Steensen Blicher: »Fingal«.

»Book III« is translated by Steen Steensen Blicher: »Temora«.

»Book IV« is translated by Steen Steensen Blicher: »Fingal«.

»Book IV« is translated by Steen Steensen Blicher: »Temora«.

»Book V« is translated by Steen Steensen Blicher: »Fingal«.

»Book V« is translated by Steen Steensen Blicher: »Temora«.

»Book VI« is translated by Steen Steensen Blicher: »Fingal«.

»Book VI« is translated by Steen Steensen Blicher: »Temora«.

»Book VII« is translated by Steen Steensen Blicher: »Temora«.

»Book VIII« is translated by Steen Steensen Blicher: »Temora«.

»Calthon and Colmal« is translated by Steen Steensen Blicher: »Calthon og Colmal«.

»Carric-thura« is translated by Steen Steensen Blicher: »Carric-thura«.

»Carthon« is translated by Steen Steensen Blicher: »Carthon«.

»Cathlin of Clutha« is translated by Steen Steensen Blicher: »Cathlin«.

»Comala, a Dramatic Poem« is translated by Steen Steensen Blicher: »Comala«.

»Conlath and Cuthona« is translated by Steen Steensen Blicher: »Conlath og Cuthona«.

»Croma« is translated by Steen Steensen Blicher: »Crothar«.

»Dar-thula« is translated by Steen Steensen Blicher: »Darthula«.

»Duan I« is translated by Steen Steensen Blicher: »Cath-Loda«.

»Duan II« is translated by Steen Steensen Blicher: »Cath-Loda«.

»Duan III« is translated by Steen Steensen Blicher: »Cath-Loda«.

»Lathmon« is translated by Steen Steensen Blicher: »Goel«.

»Oina-morul« is translated by Steen Steensen Blicher: »Oina-Morul«.

»Oithona« is translated by Steen Steensen Blicher: »Oi-thona«.

»Sul-malla of Lumon« is translated by Steen Steensen Blicher: »Sulmalla«.

»The Battle of Lora« is translated by Steen Steensen Blicher: »Aldo«.

»The Death of Cuthullin« is translated by Steen Steensen Blicher: »Cuchullins Død«.

»The Songs of Selma« is translated by Steen Steensen Blicher: »Selmas Sange«.

»The War of Caros« is translated by Steen Steensen Blicher: »Kampen med Caros«.

»The War of Inis-thona« is translated by Steen Steensen Blicher: »Inis-thona«.

External resources

Dansk Forfatterleksikon

Projekt Runeberg

Project Gutenberg