Kalliope
→
German poets
→
Johann Wolfgang von Goethe
→
West-östlicher Divan
(1819)
Johann Wolfgang von Goethe
(1749–1832)
Works
Poem titles
First lines
References
Biography
Søg
West-östlicher Divan
(1819)
Buch des Sängers
Moganni Nameh: Buch des Sängers
Hegire
Segenspfänder
Freisinn
Talismane
Vier Gnaden
Geständnis
Elemente
Erschaffen und Beleben
Phänomen
Liebliches
Zwiespalt
Im Gegenwärtigen Vergangnes
Lied und Gebilde
Dreistigkeit
Derb und tüchtig
All-Leben
Selige Sehnsucht
Buch Hafis
Hafis Nameh: Buch Hafis
Beiname
Unbegrenzt
Nachbildung
Offenbar Geheimnis
Wink
An Hafis
Buch der Liebe
Ushk Nameh: Buch der Liebe
Musterbilder
Noch ein Paar
Lesebuch
Ja, die Augen waren’s
Gewarnt
Versunken
Bedenklich
Schlechter Trost
Genügsam
Dichter
Gruß
Ergebung
Unvermeidlich
Geheimes
Geheimstes
Buch der Betrachtungen
Tefkir Nameh: Buch der Betrachtungen
Fünf Dinge
Fünf andere
Lieblich ist des Mädchens Blick
Und was im Pend-Nameh steht
Reitest du bei einem Schmied vorbei
Den Gruß des Unbekannten ehre ja!
Haben sie von deinen Fehlen
Märkte reizen dich zum Kauf
Wie ich so ehrlich war
Frage nicht, durch welche Pforte
Woher ich kam?
Es geht eins nach dem andern hin
Behandelt die Frauen mit Nachsicht
Das Leben ist ein schlechter Spaß
Das Leben ist ein Gänsespiel
Die Jahre nahmen dir
Vor den Wissenden sich stellen
Freigebiger wird betrogen
Wer befehlen kann, wird loben
An Schah Sedschan und seinesgleichen
Höchste Gunst
Ferdusi spricht
Was heißt denn Reichtum?
Dschelal-eddin Rumi spricht
Suleika spricht
Buch des Unmuts
Rendsch Nameh: Buch des Unmuts
Keinen Reimer wird man finden
Befindet sich einer heiter und gut
Übermacht, ihr könnt es spüren
Wenn du auf dem Guten ruhst
Als wenn das auf Namen ruhte
Medschnun
Wanderers Gemütsruhe
Wer wird von der Welt verlangen
Sich selbst zu loben, ist ein Fehler
Glaubst du denn: von Mund zu Ohr
Und wer franzet oder britet
Sonst, wenn man den heiligen Koran zitierte
Der Prophet spricht
Timur spricht
Buch der Sprüche
Hikmet Nameh: Buch der Sprüche
Vertrauter
Buch des Timur
Timur Nameh: Buch des Timur
An Suleika
Buch Suleika — 1
Suleika Nameh: Buch Suleika
Einladung
Hatem
Suleika
Der Liebende wird nicht irre gehn
Ists möglich
Suleika
Hatem
Suleika
Gingo biloba
Suleika
Hatem
Suleika
Hatem
Komm, Liebchen, komm
Nur wenig ists, was ich verlange
Hätt ich irgend wohl Bedenken
Die schön geschriebenen
Lieb um Liebe, Stund um Stunde
Suleika
Hatem
Hatem
Mädchen
Hatem
Mädchen
Hatem
Mädchen
Hatem
Suleika
Buch Suleika — 2
Laß dein süßen Rubinenmund
Bist du von deiner Geliebten getrennt
Mag sie sich immer ergänzen,
O daß der Sinnen doch so viele sind
Auch in der Ferne dir so nah!
Wie sollt ich heiter bleiben
Wenn ich dein gedenke
Buch Suleika
An vollen Büschelzweigen
Suleika
Hatem
Suleika
Hatem
Suleika
Behramgur, sagt man
Deinem Blick mich zu bequemen
Suleika
Hochbild
Nachklang
Suleika
Wiederfinden
Vollmondnacht
Geheimschrift
Abglanz
Suleika
Laß den Weltenspiegel Alexandern
Die Welt durchaus ist lieblich anzuschauen
In tausend Formen
Das Schenkenbuch
Saki Nameh: Das Schenkenbuch
Sitz ich allein
So weit bracht es Muley
Ob der Koran von Ewigkeit sei
Trunken müssen wir alle sein
Solang man nüchtern ist
Suleika
Hatem
Wenn der Körper ein Kerker ist
Dem Kellner
Dem Schenken
Schenke spricht
Sie haben wegen der Trunkenheit
Du kleiner Schelm, du!
Was in der Schenke waren heute
Schenke
Dichter
Schenke
Jene garstige Vettel
Schenke
Schenke
Dichter
Schenke
Dichter
Schenke
Dichter
Schenke
Dichter
Saki
Hatem
Sommernacht
Buch der Parabeln
Mathal Nameh: Buch der Parabeln
Bulbuls Nachtlied
Wunderglaube
Die Perle, die der Muschel entrann
Pfauenfeder
Ein Kaiser hatte zwei Kassiere
Zum Kessel sprach der neue Topf
Alle Menschen, groß und klein
Vom Himmel steigend Jesus bracht’
Es ist gut
Buch des Parsen
Parsi Nameh: Buch des Parsen
Buch des Paradieses
Chuld Nameh: Buch des Paradieses
Berechtigte Männer
Auserwählte Frauen
Einlaß
Anklang
Begünstigte Tiere
Höheres und Höchstes
Siebenschläfer
Gute Nacht!