Til Jens BaggesenOde af Voss1800(Efter det Tydske) —⏓ —⏑⏑ — , —⏑⏑ —⏑ — —⏓ —⏑⏑ —⏑ —Hil, Ven Baggesen, Dig, der, som Ulysses, vidtOmstormt, skued din Tids Sæder og Folkefærd,Og af Frækhedens vildt rasende Strudelsvælg Frelst hjemdrog til dit Fædreland!Skue fra Bredden i skibbrydende HavtumultAlmeen- Redningens Sværm søge kun Laugets Vel,Det og lyvende selv, stødende Jeg paa Jeg, Slugt i Hvirvelen undergaae!Paa det Tørre nu glad stem os dit Barbiton,Snart det gyldne, som huldt Dania lytter til,Snart og det, som den gjæstmilde Teutonia Dig, tonkyndige Slægtning, gav!Orfeus lig med din Sang, mildne Du Hav og Storm!Og trøstmuntrende vaer frygtsomme Styrer adSeil at mindske, dog ei, lettende Skibet, selv Fragt og Ballast at slænge strax!Eller blind for det alt trylle Dig IlionsHeltesanger, hvis Qvad, buden af Musen, duTroe Naturen og Kunstmønstrenes Digter-Lov Foresynger dit Dania.Uforført af det ny Slæng, som med BarbarstadsSkjønhed pynter, din Plads vælg Du, med Rafael,Af Apellerne lært: Heller i Grækerkreds Sidst, end først i Modernes Hob!Hvis Kastaliaklang Vrimmelen og forsmaaer,Sig Du, selv Dig bevidst: Faa, men FortroligeSmile Kunstneren Løn; savnes og selv de Faa, Vel! blot een er mig nok, min Voß!