Den Ausſpruch hat zuerſt ein ſtarr Geſetz gethan:
Gleiches um Gleiches, Aug’ um Auge, Zahn um Zahn.
Ein milderes Geſetz der Liebe ſprach dagegen:
Liebt euren Feind und gebt dem, der euch flucht, den Segen.
Doch weil faſt uͤber’s Maaß der Menſchheit dieſes geht,
Hielt ſo die Mitte der arabiſche Prophet:
Vergeltet, wie man euch vergolten, aber treiben
Daruͤber ſollt ihr’s nicht, darunter duͤrft ihr bleiben.
Vergeltet! aber wenn ihr wollt euch vom Vergelt
Enthalten, beſſer iſt’s fuͤr den, der ſich enthaͤlt.