Farvel, Marino! og Castel Gondolfo!
Albano og Ariccia! farvel!
Og du, o Tivoli, med dine Grotter,
Med dine Vandes underfulde Brusen!
(End hist de Reisende jeg dandse seer
Om Altarflammen i Sybillas Tempel;
Hist Hedenoldets Aand i milde Luftning
Horatzes skjønne Villa end omsuser).
Nu er det først, som Oldtidsherligheden
Opstiger af sin Grav i al sin Skjønhed,
For mægtig fast at holde fremmed Flygtning.
Det er, som Konstens store Helgenskare
Og Lyscheruber vil mig Veien spærre,
Mens fra Pallads jeg til Pallads end gaaer
Og issner langsomt mig af Tryllekredsen.
"A rivederla" ei farvel jeg siger
Alderdommens underfulde Minder,
Til Vatikanets Guder og Heroer,
Til Raphael, til gamle Francia,
Til Perugini og Garofalo
Til til de store Konstens Fædre alle.
Endnu en Aftenvandring gjennem Roma —
I Maaneskin ved stolte Collosseum,
Ved Fredens Tempel, blandt de brudte Søiler
Og Seiersbuer — gjennem Porten hist
Til Viingaardshaverne — forbi hiin Villa,
Hvor tidt jeg gjennem Gitterporten skued
De høie Springvand mellem Marmorstøtter,
Mens Palmen vifted i den stille Luft,
Og Skyen blaaned over fjerne Bjerge.
— Her gik jeg tidt, i stille Glæde taus,
Mens blandt Cypresser, Pinier og Plataner
I Natten Konstnerskaren om mig sang
Den skjønne Afskedssang: "Ade, Ade!"
Og under Viddets Skjemt og munter Letsind
Veemodig, som et Suk fra Sjælens Dybder,
Det lød: "wo bist du? mein gelobtes Land!"
Omflagred os med underlige Glimt.
Snart flagre nu i fjern Erindrings-Dæmring,
Liig hine Stjernefugle, Sydens Minder
Med Pavestadens Glorier forbi mig.
Paa Himmelfartens Fest for sidste Gang
Jeg saae Velsignelsen fra Kirkens Fyrste
Henover Folkets Hoveder nedsvæve.
Paa Christi Legemsfest gik Munkeskaren
Høitidelig med Sang og Kors forbi mig
Liig fromme Helgen, knæled han paa Baaren
For Corpus Domini med foldet Haand;
I Efterglandsen af sin Herlighed
Han som en Skygge syntes mig bortsvæve;
Mig Festens Blomster var hans Dødningkrands.
— Snart, alle velske Blomster, farer hen!
Endnu en venlig Fest — og saa farvel!
Du skjønne Festers Land med dine Krandse!