Se det skønne, skønne Bjærg,
Bjærget Arashiyama!
Se, hvor det fuldt af Blomster staar —
det er kendt i det ganske Land.
Var det ej fuldt af Blomster,
var det’som hvert et andet Bjærg.
Var min Kærest ej mig tro,
var han som andre Mænd.
(Japansk. Efter Otto Hauser).