Ode til Kjekhed
Af Erinna
Af Erinna
Oversat af det Græske
Oversat af det Græske
Krigsgudens Datter, Kjækhed, vær mig hilset,
Vaabenkyndige, guldbekronte Dronning,
Som paa Jorden rejser dig et Olympos
Evig urokket!
Dig kun aleene gav graahaaret Parce
Uomstyrtelig Herskervældes Hæder,
At med Fyrstespiret i Haanden frem du
Bydende triner.
Under din stærke Tøjle bøjer Jorden,
Bøjer graanende Hav den stolte Nakke.
Trygt og evigt byder dit Septer over
Slægter og Stæder.
Tiden, hvis Almagt alle Ting omskifter
Og alraadig med Livet leeger, dig kun,
Dig kun aldrig frarøver Herredømmets
Fuldeste Medbør.
Thi mellem alle du kun skaber Hære
Af spydløftende Helte, du kun byder,
Lig et Hav af brusende Ax, fremspire
Fylde af Kæmper.