Sappho (v. 630–v. 570 av. J.-C.)

Vous trouverez ici des textes d’autres auteurs qui mentionnent Sappho ou s’adressent à Sappho, ainsi que des traductions des textes du poète dans d’autres langues.
Mentions
Emil Aarestrup: »O græske Øer! min Fædrejord!« - Samlede Skrifter, 5. Bind (1976)
H.C. Andersen: »Den rædselsfulde Time« - Digte (1830)
H.C. Andersen: »Dykkerklokken« - Digte (1830)
H.C. Andersen: »Studenter-Sang« - Samlede Digte (1833)
Ludvig Stoud Platou: »Elegie« - Charis (1803)
A.W. Schack von Staffeldt: »Fantasticis Sang« - Nytaarsgave (1804)
J.J. Albrecht Schønberg: »Sapphos Nattetanker« - Nytaarsgave (1805)
Jens Kragh Høst: »Qvinden« - Idunna (1812)
P.L. Møller: »Om Maleren Abildgaard« - Gæa (1847)
Anonym, 1800-tallet: »Breve fra Grækenland« - Gæa (1847)
Alfred Ipsen: »Sapphiske Vers« - Evropæiske Digte (1883)
Charles Baudelaire: »Lesbos« - Les Epaves (1866)
George Gordon Byron: »Canto the Second« - Childe Harold’s Pilgrimage (1812–18)
George Gordon Byron: »Canto the First« - Don Juan (1821)
George Gordon Byron: »Canto the Second« - Don Juan (1821)
George Gordon Byron: »Canto the Third« - Don Juan (1821)
George Gordon Byron: »Canto the Fourth« - Don Juan (1821)
George Gordon Byron: »The isles of Greece«
Sophus Claussen: »Digterkultus« - Hvededynger (1930)
Christine Daugaard: »Skal mit Øre evigt lukkes« - Lyngblomster (1856)
Christian Deichmann: »Veemodskvad« - Digte (1825)
Christian Deichmann: »Arion« - Digte (1825)
Holger Drachmann: »Første Sang« - Don Juan, første halvbind (1882)
Holger Drachmann: »Anmærkninger til første Sang« - Don Juan, første halvbind (1882)
Holger Drachmann: »Anden Sang« - Don Juan, første halvbind (1882)
Holger Drachmann: »Tredje Sang« - Don Juan, første halvbind (1882)
Holger Drachmann: »Anmærkninger til tredje Sang« - Don Juan, første halvbind (1882)
Holger Drachmann: »Fjerde Sang« - Don Juan, første halvbind (1882)
Horats: »Epistula I, XIX« - Epistulae I (c. 21 f.Kr.)
John Keats: »Sleep and Poetry« - Poems (1817)
Martin Kok: »Pavlus i Athen« - Akvareller (1884)
Thøger Larsen: »Majsang« - Limfjords-Sange (1925)
Thøger Larsen: »Syd« - Trækfuglevej (1927)
Ovid: »Sappho Phaoni« - Heroides (c. 15 f.Kr.)
Ovid: »Liber II« - Tristia (c. 9)
Ernst von der Recke: »Til Sappho« - Nye Digte (1900)
Johan David Valerius: »Qvinnan« - Qvinnan (1806)
Oscar Wilde: »Charmides« - Poems (1881)
Gustaf Fredrik Gyllenborg: »Andra Sången« - Försök om Skaldekonsten (1798)
TraductionsPar titrePar traducteur
Traductions
Par titrePar traducteur
»Fragment 1 (Wharton)« a ètè traduit par Malthe Conrad Bruun: »Sapho til Aphrodite«, Thøger Larsen: »Til Afrodite« et Frederik Schaldemose: »Til Aphrodite«.
»Fragment 1a (Edmonds)« a ètè traduit par Thøger Larsen: »Luftige er mine Ord, nyttige dog jeg dem tror«.
»Fragment 2 (Wharton)« a ètè traduit par Malthe Conrad Bruun: »Til den Elskede«, Thøger Larsen: »Til en ung Pige«, Knud Lyne Rahbek: »Saphos Fragment«, Frederik Schaldemose: »Til en Pige« et B.S. Ingemann: »Til den elskede Pige«.