Kalliope

Blaanende Danmark (1919) de Kai Hoffmann, Danske Billeder og andre Digte (1917) d’Olaf Hansen ainsi que son choix et sa traduction partielle Elskovsvers og andre Digte fra "Buch der Lieder" (1918), De kongelige Hjerter (1921) d’Axel Juel, Ungkarlens Visebog (1923) d’Aage Berntsen, ainsi que les anthologies Digte af Friedrich v. Schiller (1842) de Frederik Schaldemose et Evropæiske Digte (1883) d’Alfred Ipsen ont été ajoutés à Kalliope, accompagnés des textes originaux, pour d’agréables lectures de fin d’été.

Un nouveau groupe d’œuvres achevées a été ajouté à Kalliope : Kritiske Randgloser til Nytaarsgave for Damer (1794) de Malthe Conrad Bruun, Tre Folkeviser (1899) d’Olaf Hansen, Floden (1921) d’Alfred Kie, Ravne og Duer (1921) de Johannes Buchholtz, Slagger og Gløder (1922) d’Aage Strunk, Morgenstjernen (1924) de Hans Ahlmann ainsi que Sange om Dannebrog (1919) et Rosa (1923) d’Axel Juel.

Le recueil de Michael Agerskov Tusmørkets Stemmer (1899) a été fourni par Pernille et Morten Barfoed. Nous avons également ajouté Sværdtid er endt (1920) de Kai Hoffmann, Afrodites Boldspil (1920) de Valdemar Rørdam, Digte (1894) d’Alphonse Walleen et Ond Lykke (1921) d’Ingeborg Maria Sick.

Pernille et Morten Barfoed ont contribué To Mennesker og Skumring (1893) de Michael Agerskov. Gudrun (1872) de P. L. Møller, Dønninger (1919) d’Inge Nalbandiàn, Gadens Legende (1920) et Guldæblerne (1921) d’Emil Bønnelycke, Den vide Verden (1921) de Kai Hoffmann, Kærlighedsdigte (1920) de Christian Rimestad ainsi que Hymner og Viser (1922) de Ludvig Holstein sont désormais aussi sur les rayons.

Ingeborg Maria Sick, avec Bølgeslag (1904), et Sille Beyer, avec quelques traductions tirées de Vintergrønt (1852), sont de nouvelles poétesses sur Kalliope. Nous avons en outre ajouté Aftenlandet (1913), Genlyd af Dagene (1918) et Foraar i Danmark (1920) de Hans Ahlmann, pour d’heureuses lectures à l’approche du printemps.