Kalliope
→
Allemands poètes
→
Arthur Fitger
→
Références
Arthur Fitger
(1840–1909)
Œuvres
Titres des poèmes
Premiers vers
Références
Biographie
Søg
Vous trouverez ici des traductions de textes de Arthur Fitger dans d’autres langues.
Traductions
Par titre
Par traducteur
»Der Tod«
a ètè traduit par
Alfred Ipsen
:
»Døden«
.
»Die schöne Lore«
a ètè traduit par
Hans Henriksen
:
»Den skønne Lore«
.
»Drei Reiter«
a ètè traduit par
Alfred Ipsen
:
»Tre Ryttere«
.
»Gesang der Werkleute«
a ètè traduit par
Jeppe Aakjær
:
»Omsværm os kun, Fjender. —«
.
»Mittagsschlaf«
a ètè traduit par
Alfred Ipsen
:
»Middagssøvn«
.
»Singend über die Heide«
a ètè traduit par
Hans Henriksen
:
»Højt, saa højt —«
.
»Waldmärchen«
a ètè traduit par
Hans Henriksen
:
»Skovens Æventyr«
.
Ressources externes
Dansk Forfatterleksikon
Wikipedia
Projekt Runeberg