Matthias Claudius (1740–1815)

Vous trouverez ici des textes d’autres auteurs qui mentionnent Matthias Claudius ou s’adressent à Matthias Claudius, ainsi que des traductions des textes du poète dans d’autres langues.

Mentions

H.C. Andersen: »ABC-Bogen«

Traductions
Par titrePar traducteur

»Alle gute Gabe« a ètè traduit par Jakob Knudsen: »Vi pløjed, og vi saa’de«.
»Der Mensch« a ètè traduit par Adam Oehlenschläger: »Mennesket«.
»Der Mond ist aufgegangen« a ètè traduit par Carsten Hauch: »Aftensang« et Erik Johan Stagnelius: »Aftonpsalm«.
»Phidile« a ètè traduit par Hans Vilhelm Riber: »Phidile« et Hans Vilhelm Riber: »Phidile«.
»Täglich zu singen« a ètè traduit par Hans Vilhelm Riber: »En daglig Sang«.
Un poème inconnu est traduit par Hans Vilhelm Riber: »Det store Halleluja«
Un poème inconnu est traduit par Hans Vilhelm Riber: »Selskabssang«

Ressources externes