Gottfried August Bürger (1747–94)

Vous trouverez ici des textes d’autres auteurs qui mentionnent Gottfried August Bürger ou s’adressent à Gottfried August Bürger, ainsi que des traductions des textes du poète dans d’autres langues.

Mentions

H.C. Andersen: »Dykkerklokken« - Digte (1830)
G.V. Blom: »Fortale« - Digte (1847)
Sophus Claussen: »Brev fra Landet« - Djævlerier (1904)
Sophus Claussen: »Grave« - Djævlerier (1904)
B.S. Ingemann: »Udflugten« - Digte. Første Deel (1811)
Knud Lyne Rahbek: »Ridder Helge« - Asterkrandsen (1817)
Christian Winther: »Fortrøstning« - Digtninger (1843)

Traductions
Par titrePar traducteur

»Das Lied vom braven Manne« a ètè traduit par Adam Oehlenschläger: »Den bolde Lars Bagge«.
»Der Bruder Graurok und die Pilgerin« a ètè traduit par Magdalene Sophie Buchholm: »Broder Graarok«.
»Der Kaiser und der Abt« a ètè traduit par Knud Lyne Rahbek: »Keiseren og Abbeden«.
»Des armen Suschens Traum« a ètè traduit par Knud Lyne Rahbek: »Den arme Sannes Drøm«.
»Herr Bacchus« a ètè traduit par Thomas Thaarup: »Efter Bürger«.
»Lenardo und Blandine« a ètè traduit par Jens Baggesen: »Lenardo og Blandine«.
»Leonore« a ètè traduit par Jens Baggesen: »Leonore« et B.S. Ingemann: »Brylluppet«.
»Sinnesänderung« a ètè traduit par Emil Aarestrup: »Forandret Sind«.
»Trost« a ètè traduit par Knud Lyne Rahbek: »Naar Klaffertungerne dig stikke«.
Un poème inconnu est traduit par Knud Lyne Rahbek: »Lalage«

Ressources externes