Camoëns(Efter C. F. Meyer)Camoëns, den store Digter,Laa engang paa Hospitalet,Syg af Feber. I det sammeUsle Kammer laa tilfældigEn Student just fra Coimbra,Kortende ham Døgnets TimerMed en Strøm af Pjank og Snak.„Ædle Herre, store Digter!Er det sandt, hvad man fortæller,At paa CoromandelkystenStrandede engang det dumme,Utaknemmelige Fartøj,Som I havde vist den ÆreAt betro Jert dyre Liv, —Og at gjennem Kystens Brænding,Mens I svømmed med den Højre,I med venstre Haand i Vejret,Uberørt af Bølgesprøjtet,Holdt Jer Digtnings Manuskript?Næppe kan jeg tro paa dette.Ogsaa mig besøger Musen,Navnlig naar jeg er forelsket;Men det véd jeg: gjaldt det Livet,Lod jeg mine bedste DigteFlagre frit for Vind og Vove,Brugte begge Arme flink.”Smilende gensvared Digt’ren:„Sikkert, Ven, har sligt jeg øvet,Svømmende mod Livets Brænding.Imod Dumhed, Nid og OndskabKæmped jeg for Dagens NødtørftMed den ene Arm af disse;Med den anden Arm, min Herre,Holdt jeg over Død og AfgrundMod den stærke Solguds StraalerHøjt min Digtning, Lusiaden,Til den blev, hvad den skal blive!”(Oversat fra Tysk.)