Paa Madrids Telegrafstation(Efter Eusebio Blasco)Nys paa TelegrafkontoretMaatte jeg, som altid, vente;En Person, jeg ikke kjendte,Stod der just og skrev ved Bordet:Og da Sand han havde strøetPaa Depeschen, bort han blæsteKornene; hvorpaa han læsteTelegrammets Text. Den lød:„Kjære Carlos, jeg beretterDig med Smerte, Fader dødeTirsdag Morgen. Du maa mødeHurtigst muligt hos vor Fætter.Din Nærværelse er ventetForat ta’ Dispositioner.Fredag aabnes Testamentet.Arven fire Millioner.”Kontoristen han forklaredAdressatens By og Bolig,Spurgte saa om Prisen rolig.„Tre Pesetas”, blev der svaret;„Men der er to Ord for mange,Naar Adressen til bli’r føjet;Hvis de ikke bliver strøget,Maa vi Tillægspris forlange.”Sønnen med det knuste HjerteTalte efter selv og sagde,Mens Depeschen hen han lagde:„Vil De stryge saa: med Smerte!”(Oversat fra Spansk.)