Lille Signe(Efter det Svenske.)Lille Signe, forehold ei mig, At jeg er saa barnlig, lille Signe!Er jeg Barn, saa ligner jeg jo dig; Og bør jeg vel blues, Dig at ligne?Hvordan bød han, Menneskehedens Ven? Aldrig gaaer hans Lærdom mig af Minde:”Kun som Barn du kom i Himmelen, Eller du var aldrigen derinde!”Lille Engel! ræk din Haand til mig Led mig ind i Barnets Himmels Glæder!Hvergang Dørren aabnes der for dig, Glem ei ham, som udenfor den græder!Giv mig atter min forsvundne Vaar, Og dens Blomster, og dens Leege, Signe!Und mig kun at være tretten Aar! Und mig, Din Uskyldighed at ligne!Dands i Leege mod din Sommerdag! Giem mig Bæltet, Signe! giv mig Ringen!Gode Lille! blandt de Smaa mig tag! Eller ogsaa dandser jeg med ingen.Giem og dette lille Børnespil! Lad os Sang og Spøg hinanden lære!Jeg din Sanger stedse være vil; Og du skal min Sanggudinde være!Baggesen.