F. betyder Fortale.
A.
Aarbod. Som bøder og bedrer aarene. Fort.
Ælske-liod. Bolevise. Fort.
Afbyrd. Afkom. 470.
Alsing. Een af Als/ som Samsing. 44.
Alv/ Alver/ Aller/ Adelrun. Egne Navne.
Amur/ Avmur. Melilotus. 495.
Arvetal. Slegtebog. 526.
Asgaalen/ Asgaard. Hvor Aserne bode. 459.
Ast-sæl. Elskelig. Fort.
B.
Baarde. At slaa. Baardes. ɔ: Sloges. 157. 420
Balger. Fekter. 418.
Balk. Paries dimid. 252.
Barfred. Asylum. 271.
Bert. Præstans. 43. Tidt.
Bikvad. Versus intercal. F.
Birting. Sverd. 92.
Birtings bad. ɔ: Strid. 432.
Biarkemal. Et slags gamle Vers. 421.
Blær. Clamor. 14.
Blidekast/ som skeer af Blider. Jactus tormentorum. 256.
Blikker/ Blinker. Mico. 50.
Blomme. Blomster. 49.
Bo. Bygge/ Giøre. 396.
Boje. Fængsel om Fødderne. 313. Bojæ. Fest.
Bonned. Et slags Segl. 279.
Bonke. Tectum navis. 192.
Bør. Ventus. Tidt.
Bøs. Ond. 91.
Borgeled. Port i borgen. Tidt.
Braad. Esca. Tidt.
Bratingsborg. En gammel Festning paa Samsøe. ja en hver Festning. 41.
Bradelig. Snart. 131.
Brand. Fløj/ rødskinnende som Ild. 139. 142.
Brast. Skade. 143.
Bretland. Anglia. 448.
Byrdig. Generosus. 523.
D.
Dagmor. Dagmoder. Aurora. 628.
Daane-traa. Lipochymia. 463.
Danebod. Danskes Bod og Bedring. F.
Dane-skald. Dansk Poet. Fort.
Degen. Fornemme Mand. 440.
Dønne/Dunne. Sonare. 27.
Døgn. Døvn. Dag og Nat. 233.
Døve sverd. Hebetare. 453.
Drapa/Drapling. Et slags gl. Vers. F.
Drapustudr. Et kort Vers. Fort.
Drabe. Formaa/ Udrette drabelig. 3.
Drot/ Drost. Herre. 25. 669
Drottkvad. Vers om store Herrer. Fort.
Drud. Subtristis.
Dyser. Gudinder. 440.
Dyster. Rider dyst. 389.
E.
Eel. Nimbus. 432.
Egger. Tilskynder. 421.
Elskov. Amor. 596.
Elvekonge-Kone-frue-folk-skudt-vild. 750.
Elverpind. Paxillus. robustus. 379.
Endils ulve. Fiske. 439.
F.
Faakundig. Imperitus. 279.
Fædreham. Hvori de fløje. 455.
Fegurst. Fagerst/ fejerst. 429.
Fejringsbod. Hvormed de fejrede og satte i lave igien. 246.
Feg. Som snart døer. 229.
Feler/ fjeler. Skyvler. 160.
Femsti/Femti. 50. 210.
Fent. En daarlig ung. 291.
Fig. Lyst/ Attraa. 229.
Fierd. Falskhed/ Skarnurenhed. 364.
Flemingioland. Flanderen. 436.
Flykke. Pars suis. 52.
Formere. Forige. 176.
Fofnesbane. Dragens ødelegger. 427.
Forlide. ɔ: Tøve forlænge. 226.
Forkingres. Forfærdes og adspredes. 31.
Forkrædi/ Frasagn. Traditio. F.
Fregder/ Frek. Frimodig. 281. 738.
Frenke. Cognata. 307.
Fridle/ Frille. Concubina. 378.
Friste sit Liv. Beholde. 225.
Frynd. Ven. 397.
Frø. Fornam. 405. Glad. 491.
Fus. Snar. 636.
Fylke. En vis Part af et Land. 437.
G.
Galdre. Signe/ Trylde. 96.
Gam. Vultur. 149.
Gammens-kvæd. Frydesang. Fort.
Gangerpilt. Løbe-Dreng. 578.
Genkalding. Som grædes igien. 683.
Gepider. Et slags Goter. 32.
Gielder/ Giald. Sono. 60.
Gille/ Elske. 521. Tidt.
Giord/ Giarel/ Guldbrand/ Guldborg/ Gudrun/ Gunner/ Grimer/ Gynter. Egne Navne.
Giøflasti. Gavmildest. 423.
Giømme. Giemme. 507.
Giørligen. Grandt/Tilfulde i Gierningen. 259
Gisel. Straale. 191.
Glat. Slet/ hvor glides af. 578.
Glembog. Forglemmelse. 14.
Glepsk. Daarlig. 249.
Graamand-been/ Blæs. Heste-Navne.
Gram. Rex. 422.
Gridske. Som er af Grækerland. 44.
Greyppar. Poeter. Fort.
Gridskeligen. Grummeligen/ som de Græker. 201.
Gudsøskende. Som have de samme Faddere/ som kaldes Gudfader og Gudmoder. 537.
Gulla-lytr. Guldfarved. 426.
Gydinger. Gynger. 31.
H.
Haad/ Haadings Barn-ord. U-ekte Barn. Ukvems Ord. 513. 638.
Hagled Hest. Som med Hagl overstrød.
Haande-drægt. Naar mand drages med Hænderne. 193.
Ham. Tegmen.
Havfolk-mand-frue. Tidt.
Havgbue-eldur. Monticola, Ignis subterraneus. 443.
Hegte/Hætte. Holde. 404.
Heima. Verden. 447.
Helle-brud-dræt-traa. Lipothymia. 463.
Heves ved. Lignes. 113.
Herrefær-skiold. Krig. 32. 533.
Herd. Stavn. 555.
Hil dig. Hil være. 55.
Hielm. Et Øjland i Belt. 446.
Hiorde/ Hiurde. Hyrde. 100.
Holdig. Tenax. 92.
Hordeland i Norge. 441.
Høje-stuve-Loft. Sal. 519.
Hov-bud/ Hovmands-bud. Dristigt Bud-Hov-Verk. Exercitia aulica. 103. 586.
Hrodur. Poëma.
Hvenø/ Hvenilds Land/ Hvenske Land. Hveen. 55.
Hvipper. Fører tidt og lidt frem. 388.
Hure. Hvorledis. Tidt.
Hyld/ Hyldest. Gunst. 410.
Harald/ Helle/ Helge/ Hildebrand/ Hildegaard. Egne Navne.
I. J.
Isa. Ivu. Vistula. 437.
Ildt. Ondt. Tidt.
Ingefred. Kvinde-Navn.
Inglinger. Svenske Konger. 439.
Irlingr. Orm. 426.
Jarl-Dom. Greve-dom. 557.
Jette. Love. 633.
Jest. Gierd. Haarde Agre. 28.
Jomsborg. Julin i Pommeren.
Jomsvikinger. Som boede der. 444.
Jorsals Land. Palestina. Jorsalefar. 391.
Jotnamaal. Lingva Cimbrica. 557.
Jotnamjødr. Poeteri. F.
K.
Kavle. Vagina. 451.
Kevle. Maadelig træ.
Kerte. Lyys. 406.
Kind. Barn. Tidt.
Kleper. Liden Hest. 607.
Knar. Et slags Skib. 165. 298.
Knør. Knort. Nodus. 599.
Knutlinger. Danske Konger. 439.
Kny. Fare efter. Tale. 43. 152.
Kogge. Navigium. 396.
Kolv. Sagitta. 441.
Kønhed. Mandighed. 339.
Krakamal. Et slags Vers/ paafundet i Rolf Krakes Tid. 436.
Krekke. Kroget Træ. 425.
Kreng. Artig/ Snild. 208.
Krogstød. Ictus Obliqvus. 132.
Krus. Vred/Fortørned. 83.
Krybekrage. Sær Stige. 424.
Kurer. Vægter. Tidt.
Kule. Begrave. 436.
Kvag. I kvag og sønder. 148.
Kvede/Kvedling/Kvedskapr. Sang. Fort.
Kveg/ Kvig. Levende. 10. 707.
Kver. Stille. Tidt.
Kynd. Natura. Mos. 604.
L.
Lakke frem. Komme sagtelig. 26.
Lavsekje. Løsgøre. 662.
Leding. Krig Ledingsmænd. Krigsfolk. 728.
Legende. Historie eller Fabel/ som læses. 671.
Ledtog. Følgeskab. Fort.
Læst. Saaret. 39.
Lev. Lev Brød. Panis. 290.
Lide. Clivus. Mons. Tractus terræ & maris. 107. 280.
Lillievand. Rankmø. Tidt.
Litverpr. Som falmer/ skifter lyden. 701.
Liomer. Lys. Sole Ljom. Fort.
Lioslinger. Liosalfer. Dæmones aëru. 443.
Lodbroka æt. K. Lodbrogs Slegt. 426.
Lønne. Komme efter. 27.
Lover. Giver Lov. 185.
Løn. i Løn. Clam. Lønebrev. Tidt.
Løbe-Skytte. Erro. Som skyder og løber. 554.
Lundisk Klæde/ fra Londen i Engelland. 404.
Luur. Liud. Tibia. 576.
M.
Malfred. Kvind-Navn.
Mareminde-Kvinde-Viv. Mare. 27. 53. 59.
Mader. Majord. Pratum. 666.
Madr. Mand. 422.
Mande. Mandgive sig. 175.
Mandevid. Menniskelig Forstand/ som her tillegges en artig Hest. 132.
Mægter. Formaar. 158.
Mærd. Metrum. Fort.
Mard. Smukt Pigebarn/ Dukke. Tidt.
Mave. Maage. Svogre/ Slegtinge. 440.
Maveskab. Consangvinei.
Mejn Vette. Ond Vette. 443.
Mestersang. Poëteri. Fort.
Minde. Ostium Fl. 358.
Mon. Momentum. Fort.
Moer. Dynd/ Jord. 407.
Moes ene. ɔ: Moders eene/ Solus, ut agnus solius matris. 510.
Mummeskandse. Larva. 343.
Mure-hvid. Kridhvid. 104.
Myre. Morads. 450.
Mysseling. Musculus. 91.
N.
Nemmer/ Nam. Tager/ lærer. 174.
Niding. Skarn/ Uærlig. 454.
Nobel. Rosa nobilis. 298.
Nilavs. Nielus. Niels.
Nøkken; Nykken. Neptunus. 546.
Norden-elvs-land. Nordalbingia. 218.
Nørvasund. Stredet i Midelhavet. 417.
Nymere. Nova res. 79.
O.
Odel. Egendom. 197.
Odins Sønner. Milites. 420.
Old. Seculum. Olde. Gamle. Fort.
Olding. Forstander. 4.
Olner. Tager til. 510.
Omkved. Intercal. Versus. Fort.
Ophav. Causa. Initium. 234.
Oplag. Paafund. 30.
Ordele. Judicare. 170.
Ottu. Manè. Ottesang-stund. 647.
Overbrat. Snart. 179.
O Vetter. Uvetter. Onde Vetter. 443.
Øl. Rem. Ølsvøbe. Scutica. 597.
Øre. Et slags Vægt og Mønt. 444.
Ørs. Hest. Hors. 213.
Ørn. Mands Navn.
P.
Pate. Gækkesnak. 72.
Paris-Klerkr. Som studerede til Paris. 721.
Pelt. Klæde. 382.
Pjeld. Kosteligt Klæde. 521.
Pladser. Straffer og sætter fast paa en Plads. 322.
Prud. Elegans. 84. 95. 442.
R.
Rag/ Ragest. Høj/ Højst. 585.
Rakke. Hvalp/ Hund. 73.
Ram. Sterk/Skarp/ Ram Rune. 660.
Rane. Rimgard. Roland. Egne Navne.
Rast. Ro. 139.
Rin. Bruges for hver Flood eller salt Vand.
Rinder. Gaar. Er til. 275.
Rise. Kempe. 443.
Roman/Romans. Digt om sær Hændelse. F.
Ros. Hest. 42.
Rønner. Forsøger. Gavner. 441. 281.
Røn. Prøve. Ond til røn. 556.
Røgen. Duggen. Tidt.
Rune. Skrive. Trylde med skrevne Figurer. 44. Runemaal. 557. 659. Runemester. F.
Ruer. Angrer. 184.
Rysk galen. Furiosus. 140.
Rygge-spend. Naar mand spender Belte/ som i Tillemark. 193.
S.
Saader. Salemand. Sejer. Sigfred. Sonne. Stefnir. (Hvoraf maaskee Stefnsh.) Stig. Strange. Svegder. Sire. Sigrid. Signe. Svane. Folcke Nafne.
Saat i Jagt. στοῖχοι 608.
Samfelde. Continuus. 182
Savn. Sagn. Rumor. 25.
Sende. Skende. 439.
Sejerhue-serk. Som Børn fødes med. 733.
Sejer-sæl. Lykkelig i Strid. 750.
Sjele-ringen. For Sielen. 703.
Silie. Sald. Populus alba. 137.
Sindal. Skellert. Tidt.
Skald. Skaldskapr. Poët, Poëteri. F.
Skamhendigr. Kort Vers. Fort.
Skars Vind. Adversus V. 582.
Skelliesvend. Neqvam. 48.
Skern. Beskermelse. 195.
Skermerflag. Nødverie. 69.
Skeir. Sært Kammer. Skemina-mejar. Nunner. 427.
Skelder. Smelder. Sonat. 581.
Skeve. Delirare. Errare. 156.
Skingre. Raabe/Støje. 192.
Skir. Rense. 17. Scir. As.
Skiold-merke. Insignia. 35. — møer. Amazones — Unger. Danske Konger. 214. 439.
Skorter. Fattes. 626.
Skøt. Snart. Nesten. 182.
Skreitest. Skrider. 448.
Skrelinger. Folk i Grønland. 436.
Skremme. Skrekke. 441.
Skrikker/ som Skaden/ Ørnen. 144.
Skrud. Prydelse/ Guldskrud. 507.
Sleben. Sømmen. 461.
Slegfred. Slegefru-Viv. Pellex. 568.
Slemterighed. Turpis actio. Fort.
Sletmand. Fœnisex. 572.
Sløv. Blød/ ej skarp. 180.
Smisker. Smiler lidt. 512.
Snel. Snar. 631.
Snimen. Nyligen. 158.
Snaab. Desiderium. 335.
Snøg. Smuk. 608.
Spag sig. Skynde. 432.
Straale. Sagitta. 385.
Staad/ Stod/ Vildhoppe. 239.
Stolker. Staar tidt. 192.
Stank/Stunke. Fløj hen. 297. 306.
Sterling. Engelsk Mønt. 185.
Stind. Stiv og hvas. 73.
Stefiamal. Et slag gamle Vers. Fort.
Storlati. Højsinded. 423.
Stribed. Med striber og striger. 27. 228.
Strud. Extremitas. 307.
Strunk. Stiv/ubøjelig. 618.
Svale. Pergula. 568.
Svedefux. Hest farved som en Ræv. 607.
Svartalfar. Ater dæmon. 443.
Sverdbrev/ Hvorved mand er haard/ Ἄτρωτοϛ. 453.
Sverdetrok. Strud. 434.
Sverde-nafne/Tirfing/o. a. f. F. Adelring. 82
Sverken. Sverkind. Bølge. 122.
Svik. Sek. Hore. 136. 156.
Syvnter. Uge/7 Dage. 216.
T.
Taalsgod. Taalmodig. 400.
Tabesvenne. Perditi homines. 117.
Tandfæ. Donum in dentitione. 426.
Tartig/Tarvtig. Fornøden. Fort.
Tavelbord. Alveus. Sæpe.
Telige. Saadanne. 49.
Tene. Lange smale Kieppe. 165.
Tenge. Fløje. 168.
Tidlige. Tilig. 173.
Tidkort. Tidsfordriv. 153.
Tige. Canis species. 130.
Tillie/Tille. Tabulatum. 222.
Tinde/Tinding. Pinna muri. 420.
Tosse/Tosseblanding/Greve/Kempe. Fatuus.
Tove. Stort Reeb. 102.
Tørne. Støde paa. Tørning. Stød. 586.
Tøsser. Bis. Sæpe. Trøsser. Ter. 368.
Trampler. Traader tidt. 64.
Traa. Træde frem. Fige. 226.
Trojen. Trojeburg. Vare adskillige. 60.
Tungmodighed. Mæror. 143.
Tylter Land. Mange Land eller Agre. 51. 57.
Tyst. Stille. Tagse. 179.
Tvede. Det som gaar udi tvende Parter. 36.
V. U.
Vaabengny. Larm af vaaben. 432. brag. 433
Vaarde sig. Beriede sig. 452.
Valen. Strages. Valsalr. De dødes Sal hos Odin. 446.
Valravn. Nycticorax. 148.
Væner. Qviritor. 226.
Vartavl. Alveus Lusor. 314.
Varg. Ulv. Grumt Dyyr. 441.
Vansnilde. Uforstand. 333.
Vedergiøre. Betale. Oprette. Giøre om igen. 11. 38.
Vedermod-spil. Som er imod. 739. 328.
Veje. Slaa ihiel. 84.
Verke. Arbejde. 150.
Væn. Yndelig/ smuk. Tidt.
Verve. Forhverve. 40.
Vennegave. Hvormed mand giør sig Venner. 55.
Verne. Vare. Taarn.
Verelstrøm. Vistula. 437.
Vildere. Yppere/mere. 43.
Vildraadig. Expers consilii. 145.
Vife/ Viv. Mulier. Tidt.
Vikingbøl. Sørøver-bolig. 443.
Vovehals. Forvoven. Tidt.
Voxkerte. Voxlys. 720.
Vrekke. Hevne. Straffe. 197.
Vende-dør og Flagre-led. Som vender og flagrer/ frem for en Port. 230.
Uhyre. Monstrum. 103.
Ufrist. Uforsøgt. 527.
Ulivs saar. Lethale vulnus. 117.
Usnilde. Malus mos. 166.
Usejr. Tab. 96.
Uskæmmet. Ubestæmmet. 427.
Utyste. Spøgelse. 94.
Y.
Yrve. Begynde. 604.
Yske. Ung/ som kand ydes og givtes. Tidt.
