Leonora Dronning i Barsels nød/ Leonora Dronning i barsels nød/ Sit unge liv sætte til og blev død/ Ak/ Ak/ Ak! Sit unge liv sætte til og blev død.
2. Hun kom til Danmark fra Portugal/ :/: Hun rejste bort til Guds frydesal/ Ak/ Ak/ Ak/ Hun rejste bort til Guds frydesal.
3. Hun glædes med siælen i Englekor/ :/: Men kroppen hviler i Sant Bentis jord/ Ak Ak Ak!
4. Hof holt hendes Herre paa Kallundborg/ :/: Hand tænkte med tiden at slukke den sorg/ Ak Ak Ak! Hand tænkte med tiden at slukke den sorg.
5. Nep var ni maaneder gangen nu/ :/: Den Herre fik lyst at svale sin hu/ Ak Ak Ak!
6. En snee var falden en maaned for juel/ :/: Dend tvingde de vilde dyr af deris skiul/ Ak Ak Ak!
7. Kongen hand sagde om morgenen flux/ :/: Jagt-klepperen sadler og svede-fux/ Ak Ak Ak!
8. Sin bue Kongen sit kogger med pil/ :/: Tilpaste sin krop efter gammel stil/ Ak Ak Ak!
9. Kongen hand steg saa fage til hest/ :/: Som fuglen hviper af sit nest/ Ak Ak Ak!
10. Ad Revsnes red Kong Valdemar i jagt/ Ald Revsnes red Kong Valdemar i jagt/ At bede de dyr var i hans agt/ Ak Ak Ak! At bede de dyr var i hans agt.
11. Det jagtfolk ham fulte og svenne fem :/: Baade garn og hunde havde de med dem/ Ak Ak Ak!
12. Fra dyre-haves tykning til Runekier :/: Den første saat gik skoven over tver/ Ak Ak Ak!
13. Fra Griben de klapped og giente til :/: Baade rev og hare kom i det spil/ Ak Ak Ak!
14. Men der de kom til Kyldere høj :/: For reiste en hind saa meget snøj/ Ak Ak Ak!
15. Staalbuen spendt Eskild/ lagde paa sin kol/ :/: Hand meente den hind skulle blive hans maal/ Ak Ak Ak! Hand meente den hind.
16. Frem sprank hinden for Kongens been/ :/: Efterkom kollen giorde Kongen meen/ Ak Ak Ak!
17. Nedfalt Kongen af hesten saa brat/ :/: Hand sagde ej lenge der efter god nat/ Ak Ak Ak!
18. Ald lunden hørde der Kongen raabte av/ :/: Jagtfolked med graad til Liget sig gav/ Ak Ak Ak!
19. Fiskene strax paa dybet løb ud :/: De torde ej bie det sørge-bud/ Ak Ak Ak!
20. Det skrig i synder strand hørde og Blak :/: Af sorrig sig under vandet hand stak/ Ak Ak Ak!
21. Sorten steen sørged end og udi nør/ :/: Dend farve hand havde ret aldrig før/ Ak Ak Ak!
22. Det spurde hans fader Kong Valdemar Sejr/ :/: Det stak ham i hiertet som et speir/ Ak Ak Ak! Det stak ham i hiertet som et speir.
23. Hans fingre de knak der hand dem vred/ Hans fingre de knak der hand dem vred/ :/: Af sorrig hand tænderne sammen bed/ Ak Ak Ak! Af sorrig hand tænderne sammen bed.
24. End mindes os sagde hand Lyøe jagt/ :/: Men her er falden ald Danmarcks magt/ Ak Ak Ak!
25. Som stormen afslaar det mode korn :/: Saa ligger og Dannemarks haab og horn/ Ak Ak Ak!
26. O Danmark om du din skade forstod :/: Da maatte du græde det bare blod/ Ak Ak Ak!
27. For sant vi sige kand/ alt for tit :/: Sig Danmark har jaget til liden profit/ Ak Ak Ak!
28. Her efter skal Revsnes finde den vind :/: At der sig ej bierge kand raa eller hind/ Ak Ak Ak!
29. Hvor Revsnes før havde tusinde træer :/: Skal den hensvie sterk kule-vær/ Ak Ak Ak!
30. Paa Revsnes hvor før stod eger og bøg :/: Her efter skal gro skarns hunde-løg/ Ak Ak Ak!
31. For lysten mand saae paa Revsnes tilforn :/: Her efter nept findis skal en torn/ Ak Ak/ Ak!
32. Med Liget dend klage til Ringsted gik/ Med Liget dend klage til Ringsted gik/ Sant Bentis kirke det Konge-Lig fik/ Ak Ak Ak! Sant Bentis kirke det Konge-Lig fik.
Forklaring.
Denne er og een af Hr. Laurits Koks Viser saavel som og den 45. om den unge Kong Valdemars III. (Som Faderen havde taget i regimentet med sig) ynkelige og for Danmark begrædelige Død/ formedelst et Vaade-skud i hans Been paa jagt i Rosnes eller Revsnes Heste-have den 28 Novembr: Aar 1231.
Blak er en stor Steen. De andre Navne og omstændigheder kunde af Visen forstaaes.