Til Ludvig Tieck(Med den tydske Oversættelse af Maastrichts Belejring.)Heel mødig paa min Vandring kom jeg til dig engang,Da viste du til Folket min ubekiendte Sang;Til Folket, som jeg elsked’ fra Barndommens Aar,Der hver alvorlig Stræben og dristig Leg forstaaer;Hvis Ild nedlokker Aanderne fra Norden med Lyst,Som Blod, der sig mod Hiertet bevæger i vort Bryst,Som Fugle, der mod Syden nedflagre med Skrig. —Derfor i fierne Hjemstavn jeg aldrig glemte dig.Ei Tordenskyen agter paa Vindenes Kast,Den skyder sig i Bugter og seiler uden Mast;Og skiulte Kræfter lokke den til en alvorlig Leeg,Da Sommerdagen vorder som et Gienfærd saa bleg;Fra Dunkelheden udgaaer af Ild et mægtigt Hav,De blege Svovelflammer slaae ned i Kæmpens Grav.Som Tordenskyen vandrer, saa vandred ogsaa du,Og aldrig efter Vinden du dreiede din Hu.Vi skued dig som Yngling, vi skued dig som MandAt drages ustandselig mod Digternes Land;At lokkes af hver Tanke, hvert indholdsrigt Ord,Som Muserne befaled at tales ud paa Jord.Du inderligt dem elsker og føler deres Magt,Selv naar de skiule Sangeren i udenlandsk Dragt.1