Mange dræbte Hakes Sverde/
Flere Krakes penge nærde.
Hake dræbt med skarpe staal/
Krake blev som brændt paa baal.
Item:
Hakes sverd hug ned for foden/
Krakes penge fremde floden
(ɔ: forfremmede og forøgede skibe og folk.)
Hake tog af sverd sin død/
Krake faldt ved ild og glød.
Forklaring.
Disse ere synderlige kunstvers i det gamle maal/ og kunde nu nevveligen giøres noget saadant/ hvorom jeg haver meldet noget i Betænkn: om Cimb. Sprog. 122. S.
Disse 2 Kongers Idræt og endeligt haver været uligt/ som eragtes af versene. Hake var den Konning/ som regerede efter K. Rolv Krake eller Krage/ som hand indføres for den Sextende Konge i Tallet i Gamle Rimkrønike/ Og Hvitfeld skriver/ at Hake hevnede K. Rolfs død paa Hjartvar/ men blev siden slagen selv: Og enddog denne skal vel ikke findes hos mange af vore Histori-skrivere/ saa findes der dog Danske Konger/ som af een eller faa ere optegnede. F. E. Her regerede K. Hener/ der de Asier komme hid. Saa findis og hos en deel/ Alb/ Asmund/ Balder/ Bo/ Ryge/ Boge/ Eskil/ Heidrik/ Hiding/ Halfker/ Sigfrid/ o. a. f. See og Antegnelser til 5te Vise. K. Hogen i Jylland berømmes højt af Sterkodder/ saasom der og tidt vare Under-Konger i Jylland og andensteds under Overkongen af Ledre. Her vare og andre smaa Konger/ Esmer/ Sigfred Horn/ Oktelin. Ja og Konge-Sønner lode sig kalde Konger; hvilket og Grever/ Hertuger og andre fornemme Herrer giorde undertiden. Hvorom findes nok i Viserne. Historien om K. Rolf Krake beskrives videligen af Saxo i hans Anden Bog/ hvor og vises orsagen til dette hans Tilnavn. Thi Krake bemerkede fordom et langt smalt træ med afhugne grene noget fra bullen/ saa mand kunde krybe der op ad/som paa en anden stige. Hvoraf siges endnu her paa landet/ en Krybe-Krage. Ja ordet skal endnu være brugeligt i disse Nørrelande/ saasom det og findes i Skaanske lov. Men i Edda haver dette hans tilnavn en langt anden betydning/ nemlig/ fordi Rolf syntes liden der hand sad (thi somme mænd ere høje/ andre lave i sæde) kaldede Vigge ham en Krage/ som er en bekjendt fugl/ enddog Rolf ellers uden sædet var høj og anseelig nok. Saaledis kand Saxo og Edda lignes og forliges sammen/ at de ere hinanden lidet eller intet imod. Af Krake/ er Krække ɔ: kroget træ Lejre-krekker kaldes de træer ved Ledre eller Lethra i Sjeland.
K. Rolv blev af sin svoger Hjartvar slagen paa sit Slot Ledre/hvoraf de kaldtes Ledru-Kunger/som i Sverrig Upsala-Konger. Men som der blev sat ild paa Byen/ siges hand her som obbrændt/ enddog hand skal være der (en miil fra Roskild) begraven tillige med andre Konger/ Dan (thi der vises og Dans høj) Oluf/ Harald Hylletand og fleere. Siden haver Skegge Islænder graved der i Højen og funded K. Rolv/ hvorom tilforn i 1. Vise. Ligesom den anden Rolv/ (som med Nordmændene indtog en deel af Frankerig og bebode den/ kalded af dem Normandi) opgrov en af de Gotiske Kongers graver/ og efter megen udstanden besværlighed og forhindring ofvervandt Gengangeren/ og førde ypperligt liggendefæ bort med sig. Historia Island. Geniorum Msc. hvilken og foruden Gretters Historie opregner en anden nyere/ som er skeedt til Skalholt i Island ved Aar 1500/ hvor een i ligemaade sloges med de dødes efterspøgelse/ og blev ilde medhandled.
Udi Rolfs Saga mældes K. Rolv at være ihjelslagen og alle hans Kæmper; Item K. Hjorvardr og hans folck/ og Skuld K. Rolfs Syster at have regered Danmarck en stakked Tid.
