Eheu!
Plangite cives! plangite omnes boni!
Præmatura morte raptus
Obiit
JACOBUS EDVARD COLBIÖRNSEN,
R. à consiliis conferentiarum
in summo utriusqve regni tribunali
justitiarius.
Vir
si qvis præclarus.
Præstanti ingenio, subtili judicio.
Omnibus bonis artibus
ornatus.
Vir
mitis, comis, affabilis
candidus, pius, prudens,
Eheu!
Cui justitia ejusqve soror,
incorrupta fides,
qvando ullum invenient parem!
Sic
immortali viro,
qvem in parentis loco coluit,
moestissimus
posuit
Plangite cives! plangite omnes boni!
Præmatura morte raptus
Obiit
JACOBUS EDVARD COLBIÖRNSEN,
R. à consiliis conferentiarum
in summo utriusqve regni tribunali
justitiarius.
Vir
si qvis præclarus.
Præstanti ingenio, subtili judicio.
Omnibus bonis artibus
ornatus.
Vir
mitis, comis, affabilis
candidus, pius, prudens,
Eheu!
Cui justitia ejusqve soror,
incorrupta fides,
qvando ullum invenient parem!
Sic
immortali viro,
qvem in parentis loco coluit,
moestissimus
posuit
Christianus Rafn.