H.C. Andersen (1805–75)

Rückert som en Fugl sig svinger

Gjennem Sprogets Region;

Alting dandser, Alting klinger,

Hvert et Bogstav faaer Motion,

Digterkortet bliver blandet,

Han er næsten meer, end klog,

Ligesom en Fisk i Vandet

Er han i det tydske Sprog.