Tie, Pulcinel! du os dræber med Larm med samt dine Landsmænd;
Findes her ei et Asyl i dit Havsvælg af Menneskestrømme?
Hører slet Ingen vor Raaben om Hjelp i vor Folkehobs-Havsnød?
Svarer os Ingen fornuftig et Ord? hist os vinker en Haand jo —
Hatten hist svinger en Landsmand; blandt Myldren han kæmper sig til os.
Planternes Philosophie? vær velsignet! udfør os af Larmen!
Hinden i Øret fast sprænges af al den velsignede Livslyst;
Romas den hellige Stad har os vant til Fred i vor Glæde.
