Algernon C. Swinburne (1837–1909)

Hier finden Sie Texte anderer Autoren, die Algernon C. Swinburne erwähnen oder sich an Algernon C. Swinburne richten, sowie Übersetzungen der Texte des Dichters in andere Sprachen.

Erwähnungen

Georg Brandes: »Til en Søster 1–2« - Ungdomsvers (1898)
Thor Lange: »Aphrodite« - Fjerne Melodier (1902)
Niels Møller: »Søgang« - Efteraar (1888)

Übersetzungen
Nach TitelNach Übersetzer

»A Ballad of Burdens« wurde übersetzt von Niels Møller: »Algernon C. Swinburne«.
»A Ballad of Dreamland« wurde übersetzt von Adolf Hansen: »En Ballade om Drømmeland«.
»A Forsaken Garden« wurde übersetzt von Adolf Hansen: »En forladt Have« und Valdemar Rørdam: »Den forladte Have«.
»A Leave-Taking« wurde übersetzt von Adolf Hansen: »En Afsked«.
»A Match« wurde übersetzt von Niels Møller: »Sang«.
»Chorus of Atalanta in Calydon« wurde übersetzt von Valdemar Rørdam: »Eros og Afrodite«.
»Genesis« wurde übersetzt von Adolf Hansen: »Genesis«.
»Hymn to Proserpine« wurde übersetzt von Adolf Hansen: »Hymne til Proserpina«.
»Rondel« wurde übersetzt von Alfred Ipsen: »Rondo«.
»Sapphics« wurde übersetzt von Alfred Ipsen: »Sapphiske Vers«.
»The Last Oracle« wurde übersetzt von Adolf Hansen: »Det sidste Orakel«.
»The Pilgrims« wurde übersetzt von Adolf Hansen: »Pilgrimmene«.
Ein unbekanntes Gedicht ist übersetzt von Hans Henriksen: »Kong Arthur og Prinsesse Inga«

Externe Ressourcen