Algernon C. Swinburne (1837–1909)

»A Ballad of Burdens« wurde übersetzt von Niels Møller: »Algernon C. Swinburne«.

»A Ballad of Dreamland« wurde übersetzt von Adolf Hansen: »En Ballade om Drømmeland«.

»A Forsaken Garden« wurde übersetzt von Adolf Hansen: »En forladt Have« und Valdemar Rørdam: »Den forladte Have«.

»A Leave-Taking« wurde übersetzt von Adolf Hansen: »En Afsked«.

»A Match« wurde übersetzt von Niels Møller: »Sang«.

»Chorus of Atalanta in Calydon« wurde übersetzt von Valdemar Rørdam: »Eros og Afrodite«.

»Genesis« wurde übersetzt von Adolf Hansen: »Genesis«.

»Hymn to Proserpine« wurde übersetzt von Adolf Hansen: »Hymne til Proserpina«.

»The Last Oracle« wurde übersetzt von Adolf Hansen: »Det sidste Orakel«.

»The Pilgrims« wurde übersetzt von Adolf Hansen: »Pilgrimmene«.

Ein unbekanntes Gedicht ist übersetzt von Hans Henriksen: »Kong Arthur og Prinsesse Inga«