Denne kand ingentijd faa sin Kiæriste lystigGabr. Vogtl.En Hyrde-Svend hand gick engangudi dend grønne Eng / och sang saa klageligt ved sig / :/:fordi hans kiæriste Hyrdind’ /aff Hierte / aff Natuur och Sind / var altijd sørgelig.Hand sagde: Jeg jo elsker rætt:Jeg kysser / klapper / hende tætt; kand dog ej / som vel førr’ er skeed / faa hende rætt til Lystighed.Men derimod / med stoer Fortrædieg seer / hvor andre tag’ aff Sted / och leffve frydelig: :/:Fordi aff deris Kiærlighedde noget haddv’ at glædis ved: Och dett fortryder mig /at mig (diss værre /) skal altijdmin Elsken være saa ublijd / och jeg min Kiærist’ icke veed med Lemp’ at faa til Lystighed.En anden Hyrde kam derpaa /och hørde denne klage saa; Hand gaff ham goed Beskeed / :/:och sagde: Broder / troe du mig /paa een Vijs vil ej Gierning slig forrættis: Jeg dett veed.Besynderlig / en Pige unger sommetijds saa meget tung / och / uden stoer Umag och Sved / ej lætt at faa til Lystighed.Vaar icke dett / hvad hialp da tilsaa mangehaande Strenge-Spill / Fiol / Lutt’ och Kornett? :/:Ja Sæcke-Piben och Skallmejsampt Tromm’ och Pijbe hielpe ej / naar Sindet er ej lætt.Men min / naar hun skal være glad /min lille Fløyt dend leer hun ad / derpaa ieg smuckt at leege veed; saa kommer hun til Lystighed.Dend anden gaff ham Svar paastand:Dett Middel ieg och bruge kand. Haff Tack for Raad saa got. :/:Til sin Hyrdinde loed hand staa /och Pibe sin hand legte paa: Hun holdt dett ej for Spot /men satte sig hos hannem sact /och paa hans Leeg gaff nøye act / hvor Fingeren gick op och need; och saa kam hun til Lystighed.Han sagde: Skiønneste Hyrdind’ /alt er ieg lystig i mit Sind / dertil saa meget froe / :/:nu I engang er bleffven gladmed mig. Ald Sorrig skal aff Stad / och hos os mier’ ej boe.Nu hører ieg / vor Hyrde-Møvil icke mier’ af Sorrig dø: Hos Hyrden legger hun sig need / och uunder ham sin Lystighed.I Hyrder / vill’ J vide dett /hvor I skal fryde Piger rætt / da lærrer det aff mig. :/:I elske troeligt uden List;och naar hun sørger / da forvist paa Raad och Middel sligI tæncke / som kand tiene tillat rætte an it venligt Spill. Saa kund’ J faa med goed Beskeed dend Kiæriste til Lystighed.