Dyden, kirken, dens mænd, gud Mammon, Simon den Magus
Svinder, trædes i støv, gaar snigveje, hersker, befaler.
Orden, kyskhed i færd, from vandel, videnskab, visdom
Slappes, tilsmudses, flyr, bliver sjælden i verden, fordunkles.
Versene er hexametre; finessen bestaar i, at grundordet hver gang staar umiddelbart over omsagnet. Originalen nøjes med ét ord hvert sted, hvilket ikke har kunnet gengives.