August Friedrich Ferdinand von Kotzebue (1761–1819)
Des Pfarrers Tochter
Ein Roman in zwey Büchern.
Erstes Buch.
In der lustigen Residenz des jungen Fürsten Cajus oder Sempronius, lebte Carl Fernau, ein Mann von hellem Kopf, redlichem Herzen und einnehmender Gestalt. Er glaubte stolz zu seyn, im Grunde war er nur eitel, doch nicht auf seine Person. Es giebt Menschen, die nichts behaglicher finden, als die schönsten Pferde, die niedlichsten Möbeln, kostbar gebundene Bücher und dergleichen zu besitzen, oder eigentlich nur andern vorzuzeigen, und an der Bewunderung ihrer Gäste sich zu weiden. Zu dieser Klasse gehörte Fernau. Es war seine einzige Schwachheit, unschädlich, so lange sie nur auf Gegenstände des Prunkens sich einschränkte. Er hätte längst gern geheyrathet, denn er zählte seinen acht und zwanzigsten Sommer, auch hatte er gerade so viel Vermögen, als in seiner Lage nöthig war, um frey von jedem Joche, den Mangel zu entfernen; aber seine Mutter lebte noch, wohnte bey ihm, war eines fürstlichen Raths Wittwe, that sich ein wenig auf ihren Rang zu gute, und brauchte viel, nicht aus Bedürfniß, sondern um der Welt zu zeigen, sie habe viel. Wer doch Alles besäße, was blos aus diesem lezten Grunde verzehrt wird! Gegen den wäre Crösus ein Bettler.
Der Wunsch, eine Schwiegertochter zu umarmen, lag allerdings auch der Frau Räthin am Herzen, aber wenn einmal der Sohn ein Mädchen nannte, so war’s immer nicht die rechte. Darum schrieb er einst an seinen Freund, den Secretair Welsch in Dresden.
„Dein häusliches Glück, das Du so reizend schilderst, hat mir, bey aller Freude, doch auch ein wenig Unbehaglichkeit verursacht. Warum wird es mir nicht auch so gut? — Ich höre das Warum dich wiederholen. Ach Freund! da giebt es eine Menge kleine, mitunter auch wohl recht winzige Gründe, die dennoch aufeinander gethürmt, unübersteiglich scheinen, wenigstens mir. Du kennst des Menschen eitlen Sinn: er pflegt sich einzubilden, er handle immer aus einem ihm bewußten Grunde, den er, ohne zu erröthen, nennen darf, indessen gewöhnlich Dutzende, deren er sich schämt, sie auch wohl sich selbst ableugnet, seinen Willen leiten. So geht es mir auch. Ich heyrathe nicht, weil, nach meiner Meynung, (nemlich nach der, die ich zu verlautbaren für gut finde) ich noch kein Mädchen angetroffen, das mir Glück zusagte. Im Grunde ist das nicht wahr.“
„Vor anderthalb Jahren lernt’ ich ein hübsches Mädchen kennen, das ich zum Ball abholen sollte. Ich fand sie schon recht niedlich geputzt, und das Verlangen zu tanzen leuchtete frölich aus ihren Augen. Da hieß es plötzlich, die alte Tante habe Kopfschmerzen, und könne dem blinden Vater heute nicht vorlesen. Flugs wandte sich die Tochter zu mir, und sagte mit freundlicher Ergebung: „so bedaure ich, Sie bemüht zu haben, denn ich kann nicht mit Ihnen fahren. Mein blinder Vater ist gewohnt, daß ich oder die Tante durch Vorlesen die Abendstunden ihm verkürzen. Ich bitte Sie aber, ihm nichts von meiner Tanzlust zu verrathen, denn sonst leidet er nicht, daß ich zu Hause bleibe.“
„Ich glaube, lieber Ferdinand, ich sah das Mädchen fast zärtlich an, und nahm verwirrten Abschied. Die möchte ich wohl heyrathen, sagte ich zu meiner Mutter, als ich nach Hause kam. Ach Kind, erwiederte sie, die ist viel zu arm.“
„Vor vier Monaten, bey einem Morgen-Spaziergang, traf ich eine allerliebste Gärtnerstochter, die ihrem jüngern Bruder vorbuchstabirte, dabey mit den Händen niedliche Blumensträußer band, und mit dem Fuße ihre kleinste Schwester wiegte. Ich sah ihr unbemerkt zu, wie sie alles das so flink und freundlich that. Nach einer Weile stand sie auf, ein Korb mit Sträußern war gefüllt, der strenge Vater zählte ihr die Blumen zu, bestimmte auch den Preiß. Sie gieng, ich folgte ihr von ferne. Sie verkaufte ihre Blumen schnell. War der Käufer ein Jüngling, so blieb sie ernst und einsylbig; aber gegen Frauen und betagte Männer war sie freundlich und geschwätzig. Ein alter Officier, dem sie gefallen mogte, gab ihr einige Groschen mehr als sie begehrt hatte. Sie dankte vergnügt, doch kaum war er fort, so schenkte sie einem Krüppel, der neben ihr lag, den Uiberschuß, den sie dem Vater nicht zu berechnen brauchte. Auf dem Heimwege begegnete sie einer alten Bäuerin, die ein Weilchen ausgeruht, und deshalb den schwerbepackten Tragkorb neben sich gestellt hatte. Den wieder auf die Schultern zu laden, quälte sich die steife Alte vergebens. Hunderte schlenderten vorbey, ohne ihr zu helfen. Mein Gärtnermädchen half und gieng dann singend weiter.“
„Die möchte ich wohl heyrathen, sagte ich zu meiner Mutter, als ich nach Hause kam. Ach Kind, erwiederte sie, die ist viel zu geringer Herkunft. Brachte ich ein Aber dagegen vor, flugs stellte meine Mutter drey Aber ins Feld. Da ich nun weder in jene noch in diese eigentlich verliebt war, so that ich ihr den Gefallen und ließ es gut seyn.“
„Ihrer Seits hat sie mir auch schon Manche vorgeschlagen, zum Exempel, eines Geheimenraths Tochter, die einen Winter in Berlin zugebracht, und Schlegels Vorlesungen über die Aesthetik mit beygewohnt hat. Ferner, eine reiche Kaufmannstochter, die schön auf dem Klavier spielt, und in allen Gesellschaften verdrüßlich wird, wenn kein Klavier da ist, oder wenn man sie nicht mit Bitten bestürmt, sich hören zu lassen. Geschieht das endlich, so klagt sie über Zwang, ziert sich noch lange, setzt sich endlich, spielt, und hört gar nicht wieder auf. — Ferner, ein hübsches Fräulein, mit einem allerliebsten Stumpfnäschen, das seiner Mutter alle Augenblick in’s Wort fällt und sie still zu schweigen bittet, weil sie doch nicht verstehe, wovon die Rede sey.“
„Da habe ich denn gesagt: Liebe Mutter, die Eine ist mir zu klug, die Andere zu eitel, die Dritte zu naseweiß; und so hat meine Mutter es auch wieder gut seyn lassen. Sey ohne Sorgen, spricht sie bisweilen, Mädchen giebt es genug. Das habe ich vormals auch geglaubt, jetzt nur werde ich täglich mehr und mehr überzeugt, daß es sehr wenige Mädchen giebt, nemlich gute; besonders in der Stadt, wo sie nichts wollen, als Jünglingen gefallen, Gespielinnen überglänzen, durch Talente schimmern, durch kaum verhüllte Reize locken; wo jedes Mädchen schon den erfahrnen Blick einer jungen Frau nicht mehr bergen kann, Blödigkeit für Dummheit gilt, Schaamröthe aus Schminktöpfen geholt, und Sittsamkeit aus der Donau-Nymphe erlernt wird. Nein, aus der Residenz hole ich mir kein Mädchen. Was im Garten frölich blühen soll, muß auch im Garten gewachsen seyn, die versetzten Treibhauspflanzen fallen da um. Gern machte ich eine botanische Runde auf dem Lande, besähe mir da die Feldblumen, die, wenn auch nicht an Gestalt, doch an würzreichem Duft, Aurickeln und Tulpen weit hinter sich lassen, doch leider ungekannt zwischen bethautem Grase blühen und verblühen. Aber meine Mutter ist alt und kränklich, ich darf sie nicht allein lassen; sie ließ mich ja auch nicht allein, als ich jung und kränklich war.“
„Noch giebt es manche kleine Hindernisse, die jeden Funken in mir ersticken, an dem Hymen seine Fackel anzünden könnte. Mein Haus ist nicht groß; die einzigen guten Zimmer, die ich meiner künftigen Gattin einräumen könnte, bewohnt meine Mutter. Soll ich sie daraus vertreiben? — Die kleine Wirthschaft, die ich der Hausfrau übergeben müßte, besorgt meine Mutter und hat Freude daran. Soll ich ihr diese rauben? soll sie das Vergnügen entbehren, alles nach ihrem Sinn zu machen? soll sie abhängig von einer Schwiegertochter werden? — Langeweile und Grämlichkeit würden dann ihr Alter verbittern. Lieber bleibe ich ledig.“ —
So dachte und fühlte Carl Fernau; wie er aber dachte und fühlte, so handelte er auch stets. Darum blieb er unbeweibt, bis nach einigen Jahren die kindlich gepflegte Mutter in seinen Armen starb. Zwar hatte er an das Hagestolzen-Leben sich schon sehr verwöhnt: er las beym Essen, brachte den Abend regelmäßig auf dem Cassino zu, schmeckte die Cichorien im Caffee nicht, sah die Löcher in seiner Wäsche nicht, und glaubte der Haushälterin aufs Wort, daß die Theurung mit jeder Woche steige; aber endlich wurde er doch gewahr, daß seiner Mutter Zimmer leer ständen, obschon bey weitem nicht so leer als sein Herz. Die paradoxe Meynung, welche er über die jungen Damen in der Residenz hegte, hatte wo möglich noch tiefer gewurzelt, seitdem er zufällig erfahren, daß eine derselben ihres kranken Vaters Bett verkauft hatte, um auf der Redoute als Braut von Messina zu erscheinen. Lieber, sagte er, wolle er sich eine Frau aus Sicilien holen, trotz der Barbaresken, die er für minder barbarisch hielt, als Frauenzimmer-Eitelkeit. Weil aber doch Sicilien zu weit lag, so blieb es bey dem ersten Vorsatz, ein Blümchen auf dem Lande zu erspähen, mit dem er seine stille Wohnung schmücken könnte. Künftige Woche, nahm er sich vor, will ich da oder dorthin reisen. Aber bald war das Wetter zu schlecht, bald wurde ein neues Schauspiel gegeben, bald hatte er sich zu einer Partie Schach versagt, und hatte er endlich einmal den Tag der Abreise bestimmt, so gab es allerley am Reisewagen zu bessern, oder die Pferde mußten beschlagen werden. Kurz, er machte es mit seiner Heyrathslust, wie die Krämer mit Kunden die borgen wollen, sie schreiben an ihre Bude: willst du borgen, so komm morgen; weil man das immer heute lesen muß, so erscheint der Morgen nie. Hätte nicht endlich der Zufall für ihn gewürfelt, das mißliche Wagespiel wäre ihm ewig fremd geblieben.