Anakreons sexogtyvende Ode
frit oversat
frit oversat
Tænke hvo der vil paa Krig!
Bedre Sysler fængsle mig.
Britten mig kun lidet rager:
Mine Skibe han ei tager.
Gribe Vaaben, hvo som vil!
Jeg mit Bæger griber til.
Jeg vil hver en Kummer lette
Drikkende i fredsom Roe,
Roser om min Tinding snoe,
Roser om mit Bægger flette.
Bakchus, naar du fryder mig,
Er jeg mægtig, stor og rig,
Og i skjønne, muntre Viiser
Jeg din Guddomsvælde priser;
Drukken af Lyksalighed
Seer jeg paa al Verden ned. —
Synger alle, drikker alle!
Hver sit fulde Bægger tag!
Bedre i en Ruus at falde,
End at falde i et Slag! —