Jón Þorláksson (1744–1819)
Thorlaksson (Þorláksson) [’þår.la͡ukså.n], Jón, isl. Præst og Digter, f. 13. Decbr 1744, d. 21. Oktbr 1819; han blev dimitteret fra Skalholt Skole 1763 og blev Præst til Saurbær 1768, senere, 1788, til Bægisá i Øfjordsyssel; her var han Præst til sin Død. T. havde forsk. Vanskeligheder at kæmpe med, især Fattigdom (»Armod er min Livsledsagerinde«, skrev han), som mod Slutn. føltes mindre, idet han da nød den Ære at faa et Slags Digterløn fra England for sin Oversættelsesvirksomhed. Han var til Trods for sine Kaar en livsglad Mand, som altid havde en spøgefuld Vise paa Læben, hvad enten det gjaldt hans egen mindre moralske Vandel, svage Ben ell. andre Genvordigheder. Han betragtes som Islands bedste Digter omkr. 1800, og det i flere Henseender ikke med Urette; han var noget af en Folkedigter, lystig og munter, djærv og kaad, bitter og skarp til sine Tider. Han forfattede et Utal af alle Slags Digte og Salmer og havde et ubegrænset Herredømme over Formen. Hans Digte er udgivne i 2 Bd, »Ljóðabók« (Kbhvn 1842—43 med Biografi [af Jón Sigurðsson]). Ikke mindre kendt ell. rettere berømt er han som Oversætter af fremmede Digterværker, en af Landets første som saadan; foruden Digte af Tullin o. fl. (Rapsø 1774) oversatte han Pope’s Essay on man, »Tilraun um manninn« (Leirárgarðar 1798), Milton’s Paradise lost, »Paradisar missir« (Kbhvn 1828), samt Klopstock’s Messiade, »Messias« (1838), begge i »Fornyrdislag«. Disse hans Oversættelser var i sin Tid meget kendte og læste. Nu er de dog saa godt som ulæselige. Hans sproglige Behandling er, som venteligt var for de Tider, ikke helt fejlfri. (Litt.: Foruden den anførte Biografi, Poestion, »Die isl. Dichtung der Neuzeit«).
1744
Þorláksson født i Selárdalur.
1746
Frederik V (1723–1766) udråbes til konge.
1748
Det Kongelige Teater åbner på Kongens Nytorv.
1755
Jordskælv i Lissabon dræber 60.000.
1756
Syvårskrigen (1756–1763) udkæmpes i Europa og kolonierne.
1764
Josef II krones til romersk konge. Han bliver tysk-romersk kejser i 1765.
Jens Schielderup Sneedorff død.
1766
Aalborg Stifttidende udkommer første gang.
Christian VII (1749–1808) udråbt til konge.
1767
August Wilhelm Schlegel født i Hannover.
1768
James Cooks opdagelsesrejser i Stillehavet (1768–1779).
1769
Dampmaskinen begynder at få industriel anvendelse.
1770
Trykkefrihed indføres indtil censurens genindførelse 20/10 1773.
1771
Struensee ved magten.

Jens Juel:
Johann Friedrich Struensee, 1771. Schloss Celle.
1776
De amerikanske kolonier vedtager deres uafhængighedserklæring.
1781
Immanuel Kant udgiver Kritik der reinen Vernunft (Kritik af den rene fornuft).
1783
Brødrene Montgolfiers varmluftballon gennemfører den første frie bemandede flyvning i Paris.
1784
Den 16-årige Frederik VI (1768–1839) overtager regeringsmagten fra sin sindssyge far.
1788
Ophævelse af stavnsbåndet.
1789
Den franske revolution bryder ud.

Jean-Pierre Houel: Vue du siège et prise de la Bastille.
Den franske nationalforsamling vedtager Erklæringen om menneskets og borgerens rettigheder.
1790
Danmarks første dampmaskine i Holmens Ankersmedie.
Immanuel Kant udgiver Kritik der Urteilskraft (Kritik af dømmekraften).
1791
Mozarts opera Tryllefløjten uropføres i Wien.
1793
Louvre åbner som offentligt kunstmuseum i Paris.
1796
Alois Senefelder opfinder litografien.
1797
Caspar Wessel, bror til digteren Johan Herman Wessel, giver en geometrisk fortolkning af de komplekse tal.
1798
Napoleon invaderer Egypten.
Þorláksson: Tilraun um manninn.
Peter Frederik Suhm død.
1799
P. A. Heiberg idømmes landsforvisning pga. artiklerne »Politisk Dispache« og »Sprog-Granskning«.
1801

C. A. Lorentzen:
Slaget paa Rheden 2. april 1801, 1802, olie på lærred, 123 × 205 cm.
Frederiksborg Nationalhistorisk Museum. ⌘1802
Oehlenschlägers Digte (1803) udkommer.
1803
Napoleonskrigene (1803–1815).
1806
Det Tysk-romerske Rige opløses.
Napoleon besejrer de preussisk-sachsiske tropper ved Jena og Auerstedt. Weimar plyndres af franske tropper.
1807
København bombarderes af englænderne.

C.W. Eckersberg:
Københavns Bombardement, 1807. Københavns Bymuseum.
1808
Christian VII død. Frederik VI (1768–1839) som har haft regeringsmagten siden 1784, udråbes til konge.
Danmark erklærer Sverige krig.
1812
Napoleon invaderer Rusland.
1813
Dansk statsbankerot og penge nedskrives med ⅙ af pålydende værdi.
1814
Danmark taber Norge som kommer ind under svensk herredømme.
Wienerkongressen (1814–1815) omorganiserer Europa efter Napoleonskrigene og indleder restaurationstiden.
1815
Napoleon lider sit endelige nederlag ved Waterloo.
1819
Jødeforfølgelser i København.
Landets første dampskib, Caledonia, indsættes mellem København og Kiel.
H. C. Andersen flytter fra Odense til København.
Þorláksson død i Bægisá.
1828
Þorláksson: Paradísar missir.
1838
Þorláksson: Messías.
1842
Þorláksson: Íslenzk ljóðabók Jóns Þorlákssonar.