J.N. Schow (1779–1831)

Schow (Johannes Nicolai), Sidstanførtes Broder, f. d. 7de August 1779 i Havreberg i Sjælland, hvor Faderen da var Sognepræst; kom 1792 i Helsingørs lærde Skole, hvorfra han afgik til Universitetet i Efteraaret 1796; tog i Juli 1802 theologisk Attestats (Laud.); blev 1807 Lærer, og d. 18de Juni 1808 Adjunct ved Middelskolen i Vordingborg; d. 9de Juni 1809 tredie Lærer ved Skolelærer-Seminariet paa Jonstrup; d. 3die Januar 1817 Sognepræst til Thorslunde og Ishøi i Sjælland. † 29de August 1831. — * Christine Marie Dahl (f. 1/8 1795 i Kbh.), en Datter af Copiist Andreas Dahl og Anne Christine f. Klingberg. — (Jvfr. Jensen om Jonstrup Seminar. S. 47—48).

Tale paa det jonstrupske Seminariums Stiftelsesfest. Kbh. 1810.

Barnemordersken, efter Schiller. Kbh. 1814.

Tale paa det jonstrupske Seminariums Stiftelsesfest den 29de April 1814, i „Athene“ II. 401—21.

Om de Forbedringer i den tragiske Kunst, som tillægges Sophocles. Et philologisk Forsøg, i Rahbeks „Læsning i blandede Æmner“ I. 1—15.

Om de danske Geistliges Vilkaar og de paa Geistlighedens Jorder hvilende Byrder, i „Kjøbenhavns Skilderi“ 1825, Nr. 22. 23. (anonymt).

Adskillige Digte, adspredte f. Ex.: i „Tilskueren“ 1806, Nr. 88; Poulsens Nytaarsgave for 1807; „Ny Minerva“ 1807, IV. 77—82 (Menneskealdrene, af Hesiodos, overs.); „Sandsigeren“ 1811, Nr. 22. 43 (Pindars 1ste Olympiske Ode, overs.); „Athene“ II. 155—57; Kbhvns Skilderi 1816, Nr. 56; Rahbeks „Læsn. i blandede Æmner“ III. 524—25.

En af ham forfattet Oversættelse af Euripides’ „Phønicerinderne“ blev 1808 belønnet af Selskabet til de skjønne Vidensk. Forfremmelse. (s. L. E. 1808, S. 222); men er ikke udgiven. — (Tildeels efter Autogr.).

*Schow (Johannes Nicolai) Student 1796 (Laud.), absolverede i April 1797 den philologiske Prøve (Laud.), og i Octbr. s. A. den philosophiske (H. ill.), 19. Juli 1802 theologisk Embedsexamen, og aflagde 4. Maj 1804 samt 17. Marts 1805 den homiletiske og katechetiske Prøve, hiin med Char. Laudab. & quidem egregie, denne med Laud. — * i Jyllinge 8/1 1819 C. M. Dahl († i Kbh. 6/5 1857), D. af Andr. Dahl og A. C. f. Klingberg, samt Steddatter af Consistorialraad Ulr. Fred. Rosing (jvfr. Suppl. II. 844).