Femte Stanze. ‘Og Newton, han, hvis Skarpsyn før og siden er ikke set, han siger ligefrem, at «han var blot en Dreng, som sanked Rav og Smaasten op ved — Sandheds Værdenshav! » Kort forinden sin Død ytrede Newton denne mindeværdige Sætning: — «Jeg véd ikke, hvad jeg er, maalt med og i Forhold til Værden; men for mit eget Vedkommende føler jeg mig, som havde jeg kun været en Dreng, der legede paa Strandbredden og glædøde mig ved nu og da at finde en glattere Rullæsten og en smukkere Muslingskal end sædvanligt, alt imedens Sandhedens store Ocean laa dér foran mig i hele dets uigennemforskelige Udstrækning.» — — Sir David Brewster.
Syvende St. Folk eller Hunde! (Smigreri! thi Hund er altfor godt for Jer.) Jævnfør Byrons berømte Digt: «Inscription on the Monument of a Newfoundland Dog.» Niende St. Ismail er Stadens Navn — osv. Ligesom ved «Skibbruddet» (Don Juan, Anden Sang) er den følgende Skildring af Ismails Belejring paa sine Steder næsten ordret taget ud af samtidige Beretninger — i dette Tilfælde af Værket «Histoire de la Nouvelle Russie», (Byron’s Fortale til Syvende og Ottende Sang.) Nittende St. Jack Thomson og Bill Thomson; Resten bar, som Skjalden, Navnet «Jemmy». Og længere nede i Stanzen: Tre Smith’er hed nok Peter; en var klar med Næven fluks — og endte, tror jeg næsten, berømt «i Frikvarter i Halifax», . .. James Thomson, Forfatteren til den berømte Digtcyclus «The Seasons». —- — «I Frikvarter i Halifax» forekommer som Replik i den engelske Farce: «Love Laughs at Locksmiths.»
Enogtredivte St. At Tyrken ogsaa Folk og Skibe mistød, forstaar sig; men da Russen retirered, en Skare «Delhis» straks i Baad sig dristød for at forsøge Entring — «Delhis — egentlig « Vanvittige»; en Deling tyrkiske Soldater, der gaar i Breschen som Kanonføde». D’Herbelot. Treogtredivte St. dog hvad Fyrst Ligne angaar, saa bevarer sit Minde han i sine «Memoirer». «Letters and Reflections of the Austrian Field-Marshal, Charles Joseph, Prince de Ligne, edited by the Baroness de Staél-Holstein», 2 vol. 1809. Syvogtredivte St. Det var Potemkin — Stormand da omtide, hvor man vandt Ry og Rang ved Mord og Hor; Skildringen af Fyrst Potemkin stammer fra hans intime Ven Grev de Ségur: «In his youth. he has pleased Catherine by the ardour of his passion, by his valour, and by his masculine beauty», — — Fyrretyvende St. saa laa det Spartiatiske alene i Stilen — den var kort nok paa sin Vis: «Du tager Ismail for hver en Pris!»
Potemkins eget Brev til Suwarow: «Vous prendrez Ismaél à quel prix, que ce soit!» Hist. d. la N. R. Enoghalvtredst. St. Slutningen: Byron’s egen Note: «Fact: Suwaroff did this in person.» Fireogfirsinst. St. men Ærens Ære? ja gaa hen og find ‘en: Du kan jo spørge «Grisen, som ser Vinden». En engelsk Talemaade.