Som meſthrn hyn wyſæ Ariſtotiles
ſcreff til koning Alexadrum
Wthi ſyn bog ær hwæ hene læs
ſecreta ſecretorum
Nar en ma ſloa en anen i hiell
gutz angel the foræ hanu kæræ
The robe til hanu oc ſiæ ſaa til
wpynt maa thz ey wæræ
Herre thyn ſwend wil wære teg lig
ſyn ſag wil ha ſelff heffne
Thn wræthæde wil ha tagæ fra teg
om ha kom ſaa thes æffne
Tha ſwarer thn mecthig gud thm ſaa
i haffue nw toll ath bydæ
I ladæ thm førſt theres brødræ ſlaa
the ſkullæ thz ſame lydæ
Saa gik thz meg mz allæ i hand
tha ieg hadæ ſlaweth til dødhæ
Haraldh kepſere myn broder ſaa hed han
och megz myn ſlacth laght ødhæ
Ieg hanu hoog hans hoffuit fra
has børn thm lodh ieg ſænckæ
Wthn en brodh Oleff wndgick meg thaa
hanu wndſkydh en wor fænkæ
Ieg ſlo oc mawnens ſom ha tog røin
for hen ſlo knwth myn brodher
Ha wor myn fæders brodhers ſøn
dogh ha wor ickæ godher
Tha ieg fick tha indwortis fredh
tha willæ meg tydæſkæ wfredæ
Ieg tog ther paa ey længæ bedh
mith folk lod ieg gøræ redhæ
Twſendæ ſkib oc hudredæ meer
ſankæt ieg wthi en flodhæ
Møſſkæ the woræ en fleer
theres thyng wor thm til modhe
I hwerth thz ſkib foruthn ſkibmæn
hadæ ieg well fyræ hæſtæ
Ther til ſaa magæn dypelig ſwend
til rytzland mwnne wy geſtæ
Tha bleff thz førſt i damark ſedh
heſtæ i leding ath føræ
Ieg meen the ſkullæ en thøffuæ thz wedh
ath the her effther ſaa giøræ
Thz land ieg genæſtn offuer wand
ieg lod ey før aff wendæ
Saa fick ieg thm en beſp i hand
ſom thm ſkullæ troen kændæ
Men genæſthn ther ieg thedhn foor
tha mwnne the throen kaſtæ
Och biſpen giordæ the ſkadæ wel ſtoor
ſaa ſaare mwnne the hanu laſtæ
Thi ieg hadde giorth ſaa magz mordh
tha gik thz meg thilligæ
Ieg ſlos i ribe oc ladis i iordh
dødhen kune ieg ey wigæ
Twſende hudret tretiw oppaa vy aar
effther gutz ſøn lod ſeg fødhæ
ieg ey wthn fyre aar koning waar
før ieg ſlawen bleff til dødhæ
Hade ieg weſt hwor ſkæckeden tyd
ieg ſkullæ wz marcthn kleffnz
Ieg hade ey brugeth ſaa mord oc ſtriyd
i fred tha hade ieg leffnz