Indifferentisten(Efter Lenau)Om glad du tømte Bægret med Skarntyder,Lig Sokrates, for Sandheds høje Værd,Hvadeller som en lumpen, lav ForbryderBandende segned under Bødlens Sværd; —Om dit Geni slynged de raske TiderDin Daad i Vejen som en Alpetop,Saa Slægter langs dens Fod med Undren skriderOg ser ærbødigt mod dens Tinder op;Om al dit lange Levneds Stræb og TragtenKun var at mæske Gravens Ormeflok,Om du i Higen efter VerdensmagtenStrøg over Jorden som et Ragnarok:Er just saa vigtigt, som om en Bacille,Der kredser i en Draabe Grøftevand,Sin store Rejse paabegynde vildeMed Sving i venstre eller højre Spand.(Oversat fra Tysk.)