Disse Linier skulle tjene til Undskyldning for, at der i den foreliggende Samling er medtaget nogle Digte, der ikke i strængere Forstand ville lade sig indpasse i den ved Titelen givne Ramme, nemlig en Del Digte fra det spanske Sydamerika og et enkelt Digt af Longfellow fra Nordamerika. Udgiveren søger en Undskyldning i den Omstændighed, at disse Digte ogsaa ere skrevne i evropæiske Sprog, og hvis denne Motivering findes utilstrækkelig, bedes Publikum betragte de omhandlede Partier som et Anneks til de vedkommende evropæiske Lande, om de end ikke i Bogen selv udtrykkelig ere betegnede som saadanne.
Udgiveren.