II.
II.
An
An
O, Freundinn, unverlarveten Gesichts
Und schleierloser, reiner Sele,
Und dennoch heiter, wie der ewig junge Mai
Und anmuthsreicher noch und holder noch,
Als er, und überall, wo du erscheinst,
Dem freundlichen Gestirn der Liebe gleich,
Das aller Augen fesselt, aller Herzen sich
Gewinnt, o, sag’ es deinen Schwestern doch:
Wie man den innern Werth erwirbt,
Der durch die rauhe Schale der Natur
Dem Kenner in die Augen strahlt!
Sie, deine Schwestern, leider muss ich’s klagen,
Verstehen meistens sich auf ihre Würde nicht,
Bemühen sich um Flitterprunk,
Um äussren Reiz und Anstrich nur, der freylich mehr
Der unerfahrnen Menge sich empfehlt,
Mehr Gecken jung und alt um sich versammlet.
Dahin geht Unterricht und eigne Strebsamkeit,
Vom Leitband und vom Gängelwagen an. —
Kann man auch Rosen von den Disteln pflücken?
Ist jeder Schössling nicht der Mutterpflanze gleich? —
O, Freundinn! wie die angestorbne Sünde, geht
Zur Afterwelt das weibliche Verderben fort:
Wo wird der Eitelkeit nicht Tempel, nicht Altar?
Das Mädchen, noch dem Flügelkleide nicht
Entwachsen, hüpfet an der Mutter Hand
Dem Heiligthum der Göttinn zu,
Erstarrt ob allem Glanz, und nimmt davon
Den Eindruck für sein ganzes Leben mit.
Ha, wie verderben wir uns selbst! —
Die abgeartete Natur wird noch
An Miethlinge verrathen, als erstickten
Wir selber nicht den Keim des Guten schon.
O, Gallien, wie hast du nicht dem deutschen Volk
Geschadet! — deine Töchter sind,
Was unsre Weiber sich zu seyn entblöden!
Ein Mädchen mehrentheils, das nur ein Netz zu drehn
Versteht, nur über Kleid und Kopfschmuck und Frisur
Zu reden weiss, in seinem engen Schädel sonst
Nicht fünf Gedanken herbergt,
Ist — — Kammermädchen würd’ ich rathen — ist,
Mit seiner Modeziererey,
Erzieherinn! giebt überall den Ton
Der Lebensart und abgeschliffnen Sitten an.
Ein Zögling, der aus solchen Händen kömmt,
Empfehlt sich zeitig schon der grossen Welt.
Die Dame schwört es ihm von weitem schon entgegen,
Der feile Stutzer, wenn man will, befluchts:
„Da sehe man den mächtgen Unterschied
„Der eigenen Erziehung und der Pension!” —
„Ja wol den Unterschied!” seufzt jedermann,
Der bider denkt und ist. Man kennt an seinen Federn
Den Vogel wol, der in der Frühlingssonne spielt,
Und Raupen für den Sommer heckt! —
Was ist mit solcher Zucht dem Manne doch
Geholfen, der für sein empfindend Herz
Sich eine Freundinn, einst für Kind und Haus
Sich eine kluge Mutter wünscht? —
Weh ihm, wenn ihm sein Missgeschick,
Mit einer Gattinn jener Art beschenkt!
Sey sie gelehrt in jeder Modewissenschaft,
In jeder schönen Kunst versucht;
Hilfts ihm, wenn Haus und Hof besorget werden soll?
Wenn vom Geschwärm der durchgetanzten Nacht erschöpft,
Den hohen Mittag nun die Dam’ entgegen träumt;
Wie oder, wenn zum Abendfeste sie
Den langen lieben Morgen schon an Schmuck
Und Lockenbau verschwendet: füllen dann
Die Töpf’ und Schüsseln sich aus eigner Wunderkraft?
Ha! wenn dem silbernen Klavier
Die Schöne dann den schmelzendsten Gesang entlockte,
Von ihren Lippen einer Mara Töne flössen;
Des Magens Aufruhr würde dadurch nicht gestillt.
So hilfts zur Pfleg’ auch nicht dem armen kranken Mann,
Wenn seine Gattinn, aus dem ganzen Stoss
Der Almanachs und Bluhmenlesen, ihm
Die schönsten Stellen rezitirt;
Von allen Ehrenmännern Griechenlands und Roms
Fast wie von Nachbarsleuten schwatzt.
So linderts auch den Kummer seiner Sele nicht,
Wenn ihre Briefe die Bewunderung
Des Schönengeisterkränzchens sind;
Wenn sie nach allen Enden
Germaniens korrespondirt, und mehr,
Als er für’s Haus die Woch’ hindurch bedarf,
Ein Posttag seiner abgezehrten Börs’ entzieht. —
Was denn? — o, Freundinn! lehr’ es uns,
An deinem Beyspiel, deiner dir gelungnen That:
Durch welche Mittel wird vor allen wol
Ein bidres deutsches Weib gebildet?
„Durch Arbeit” — ist dein freundlicher Bescheid,
Durch Arbeit jeder Art, für Keller, Hof und Haus,
Von früher Kindheit an.
Der Mutter Beyspiel sey der Tochter Pension,
Erziehungsinstitut und all dergleichen mehr,
Der Mutter nehmlich, die, wenn gleich
Kein Oekonomikum ihr je gelesen ward,
Mehr eingeweiht in allen Wirthschaftskünsten ist,
Als von der fünften Fakultät
Die weisen Herren allesammt. —
An ihrer Puppe lerne meine Kleine schon,
Sich spielend Kleid und Schmuck mit eigner Hand bereiten!
Das spart ihr viele Thaler einst, die sonst
Alljährlich, dem vielleicht unwilligen Gemahl,
Das Kontobuch des Modeschneider Amts entwendet.
Ihr zarter Finger bilde zeitig schon
Den Faden, künftiger Gewebe Stoff!
Welch ein Triumph, wenn ihre rege Hand,
Nach manchem missgelungenen Versuch,
Des Strickstocks Meisterstück vollendete!
Dann lächelt ihr mein Beyfall, wird ihr Lohn
Ein mütterlicher Segenskuss,
Für den sie alles leidet, alles thut. —
So spielen wir von Arbeit uns zu Arbeit fort.
Ihr Kopfputz, ihrer Locken Bau,
Und tausend unnennbare Kleinigkeiten mehr,
Sind ihrer Hände Werk. — Allein mein Mädchen ist
Der Werkstadt nicht, dem Arbeitsstuhle nicht
Des engen Zimmers angeschmiedet, scheut
Den Sonnenbrand, den herben Rauch der Küche nicht;
Lernt zeitig Feld und Garten kennen,
Lernt unterscheiden Kraut und Frucht.
Da sind wir, mit dem jungen Morgen schon,
Geschäftig, Korb und Spaten in der Hand;
Da sammlen wir, für unverdrossnes Bemühn,
Der Erde Gaben, unsre Nahrung, ein.
Beladen, kehren wir zurück. —
Dann sprüht der Herd, dann wälzt die Flamme sich empor,
Wir backen dann, wir kochen dann,
Dann schäumen Topf und Kessel und
Die Pfanne zischt, der Bratenwender schwirrt. Wenn dann,
Geladen, oder uns vom Glücke zugeführt,
Ein gerngesehner Gast an unsrer Tafel sich
Ergetzt, von unserm Mahle seinen Gaumen nichts
Beleidiget, und Wahl und Ordnung überall
Sein heitres Aug’ ersieht; wie freuen wir
Uns unsrer Arbeit dann, und theilen Lust mit ihm!
Doch sorgen wir fürs Gegenwärtige nicht nur;
Wir legen Vorrath jeder Art
Auch für den langen Winter auf.
Da wird so manche Frucht gedörrt, gebacken,
Im Nektarsaft des Zuckerrohrs
So manche künftgen Festen aufbewahrt.
Auch sind wir so verzärtelt nicht,
Aus missverstandener Empfindsamkeit,
Des Milchlamms hier, des zarten Täubchens dort
Zu schonen, die der weise Vater der Natur
Doch mit den Thieren allesammt
Des Menschen Willkühr unterwarf.
Da giebt es immerfort zu füttern, aufzuziehn,
Und Käs’ und Butter zu bereiten;
Da giebt’s zu schlachten und des Fleisches Ueberfluss,
Durch Rauch und Salz, zu späterem Verbrauch
Uns zu erhalten. Alles, bis auf Bein und Haut,
Ist uns am Thiere nützlich, nichts verachten wir.
Das selbst, was ekelhaft der Ziererinn,
Der Unerfahrnen nutzlos dünkt,
Wird unter klüglicher Behandlung uns
Zum sicheren Gewinn der Folgezeit. —
Viel übersieht der Miethling, der für Lohn und Brodt,
Und thät’ er noch so wenig; immer doch
Zu viel zu thun vermeinet. Wir
Ermüden nicht, nach allem selbst zu sehn.
Der Herren Auge, wie die Sonne, dringt
In alle Winkel, hellet alle Schatten auf. —
Nicht Staub, nicht Unrath leiden wir, und sollt’ es noch
Der Arbeit mehr erfordern. — Reinlichkeit
Trägt über allen Ausdruck mit
Zum froheren Genuss des Erdelebens bey.”
„Gut alles! — Aber so besorget ihr
Den leidigen Bedarf des Körpers nur!
Denn währlich weiter seyd ihr noch,
Mit aller eurer sauren Mühe, nicht
Gekommen. — Wird der Sele zeitig nicht
Der Same nützlicher Erkenntniss eingestreut;
Woher dann einst die Frucht? — Und wolltet ihr
Geschmack und Wahrheit auch aus guten Büchern ziehn;
Vermögtet ihr’s? Im Wirbel eurer Thätigkeit,
Ist Zeit und Kraft dazu verloren. —”
„Nicht ganz! — Wir lesen auch. Nicht oft, nicht viel vielleicht;
Doch mit Gedanken, hoffen wir, das Wenige.
Und was bedarf’s des eitlen Lesens viel,
Bey einer wohlgeleiteten Natur,
Um Weib und Mutter einst zu seyn? — Bin ich,
Mit eines Viertheilsekulums Erfahrenheit,
Nicht meinen Töchtern Buchs genug?
Ja, wahrlich! lernen sollen sie von mir,
Was nicht vielleicht in manchem eurer Bücher steht.
Wie oder ist’s der Zeit Erforderniss,
Dass wir zu Sprecherinnen unsre Töchter bilden? —
Dann freylich hatt’ ich unrecht, dass ich nicht
Die zeitige Gedichtsrubrik, Roman
Und Schauspiel mitgerechnet,
Aus jedem Messverzeichniss mir,
Zu häuslichem Gebrauch, erhandelte. —
Doch Einfalt ist’s vielleicht, dass mir es nicht behagt,
Wenn hier und da ein Weib im Kreis
Der Männer die Gelehrte spielt,
Und über Schrift und Buch und Wissenschaft und Kunst
Von ihrem Polstersitz herab entscheidet,
Als fühlte sie den heilgen Dreyfuss unter sich,
Und hätt’ Apoll zusammt den Musen sie
Zur Stellvertreterinn ernannt. —
Mag seyn, dass solch ein Phænomen
Den Neuling zum Erstaunen zwingt;
An Geist und Jahren mündig,
Lacht er mit Recht der aufgeblasnen Thörinn einst. —
Zum Reden weniger, zum hören mehr
Gewöhnet, hoff’ ich, sollen meine Töchter doch
Dem Kennerblicke nicht entgehn.
Wenn ihren Lippen gleich die Büchersprache nicht
Geläufig ist, wenn ihrer dreisten Feder auch
Sentenzen auf Sentenzen nicht entströmen,
Und Worte, wie sie *** und **,
Kraft ihres Büchermacheramts,
An Kopf und Schwanz verstümmelten;
So sind sie Stumme drum in unsern Zirkeln nicht.
Befragt sie nur: in welchem Boden Kohl gedeiht?
Mit was für Künsten man des spätren Sommers Frucht
Der Erde zeitiger entlockt, und wie
Man dies und das bereitet, was
Zum Unterhalt und zur Bequemlichkeit
Dem arbeitsvollen Leben dient? —
Darüber, wett’ ich, werden sie
Sich auszudrücken wissen, so bestimmt
Und, auch der Sprache nach, so fehlerlos vielleicht,
Als noch kein Kochbuch aus des Druckers Händen kam.
Sie werden euch auch schreiben, was die Noth
Erfodert, einen guten trocknen Brief,
Der, was er soll enthält, des Herzens Abdruck ist,
Nicht Leidenschaft in ausgesuchten Phrasen lügt.
Und dennoch wird man hier und da
Um meine Mädchen werben; Freunde giebt es noch
Der unverdorbenen Natur: ich rechn’ auf sie. —”
Und wirst dich nicht verrechnen, edles Weib! —
O, dass ich nicht ein Jüngling noch; dass ich
Dem hohen Mittag schon des Lebens nahe bin!
Mit welchem Herzen würd’ ich nicht
Dich Mutter grüssen, deine Tochter Weib,
Weib meiner Sele! — Doch sie sey
Nun eines andern Theil, der Jugendkraft
Und Frömmigkeit in sich vereint!
Gott segne dich und sie, und deutscher Bidersinn
Vererbe sich von euch zur Afterwelt herab!