Sjette Stanze. «O, havde jeg dog Duens Vinger faaet og fandt et Fristød, hvor jeg kunde blive!» Davids Psalmer 55, 7—8. Ellevte St. — — saa slet det giver Begreb om «deres Smag og Karakter», som min Ven Jeffrey lidt højbenet skriver. Denne Stanze — saavelsom de nærmest efterfølgende —- sigter til den bekendte Jurist, siden efter Lordkansler af Skotland, som i Nr. LXXII. af «Edinburgh Review» havde fra Whiggernes liberale Juste-milieu Standpunkt rettet et hæftigt men dog sømmeligt og anerkendende Angreb paa B. Trettende St. «Reformados». Baron Bradwardine i Scotts «Waverley» har opfundet Benævnelsen. — Byron.
Sekstende St. Derfor, en Skaal for «gode, gamle Dage!» Det er Robert Burn’s naive, trohjærtede Vise — med det ægte skotske Omkvæd «For auld lang syne» — som her citeres. Byron bevarede altid sin Kærlighed til Skotland, hvor han havde levet som Dreng (i Aberdeen) indtil sit tiende Aar. Syvogtyvende St. Dog nu — saa nær ved Dantes «dunkle Skov» Begyndelsen i Dantes Inferno: Mi ritrovai per una selva oscura. Fireogtredvte St. Et Brøl paa «fyrretyve Præsters» Kraft! «En Metaphor efter Analogien en Dampmaskine paa fyrretyve Hestes Kraft. — Hs. Velærværdighed Sydney Smith, den overgivne Spøgefugl, kom ved et Middagsbord til at sidde ved Siden af en uendelig kedsommelig Embedsbroder, der — efter hans Bemærkning — udviklede «tolv Præsters Kraft» i sin Konversation». Byron. Femogtredvte St. «Dommedagsbogen» — William Erobrerens bekendte ældste Fortegnelse over de normanniske Ridderlehn i England. Byrons (eller Buruns) Forfædre var her iblandt.
Niogfyrretyvende St. fra den Tid, da hun Tauris vilde gæste som Iphigenia! ... «Kejserinde Katharina besøgte sammen med Joseph den II. Krim (Tauris) — jeg har glemt hvilket Aar». Byron. Otteoghalvtresinst. St. Den russiske Kejserinde Anna havde en Yndling af lav Herkomst, Biren, som var født i Kurland. Anna tvang Kurlænderne 1736 til at vælge B. som deres Hertug, og han tillagde sig da Navnet «Biron» efter den gamle franske Æt, som ogsaa har en Linje blandt det engelske Aristokrati. Toogtresinst. St. Til Cøln, den gode Stad, dér kom han og, hvor ell’vetusind Jomfrudomme taler højt til vort Kød (desværre kun i Ben) — Den hellige Ursula, Kongedatter af Britannien, drog med et Følge af 11,000 Jomfruer til Rom, for dér at blive døbt af den hellige Fader. Da det fromme Pilgrimstog paa Tilbagerejsen kom til Cøln, blev Staden overfaldet af Goterne, som gav de 11,000 Jomfruer Valget mellem lige saa mange gotiske Brudesenge — eller Martyrdøden. De foretrak Døden; og deres Ben hviler nu mellem Pillerne i Domkirken.
Otteoghalvfjersinst. St. «surgit amari aliquid» — en Bom! Citat efter Lucrets: Medio de fonte leporum Surgit amari aliquid, quod in ipsis floribus angat. Firsinstyv. St. Cockney kaldes en rigtig hjemmefødt Londoner, der aldrig eller saare sjelden har forladt Hovedstaden. Shooters Hill — en Højde sydostlig for London. «Kuplen» — St. Pauls Kathedral. Femogfirsinst. St. Mistress Fry, den bekendte Kvekerfrue, der arbejdede ihærdigt paa at forbedre de kvindelige Fanger i Newgate-Fangslet. Carlton-House — hvor Georg IV. residerede.