Læs, Vandrer, og lær,
af den her hvilende Ædle
Jacob Edvard Colbiørnsen
at Dyd og Død, det blide og det bittre
altid vare, altid blive
Menneskeverdens Borgere,
og hverandres usvigelige Ledsagere.
Han var,
hvad han ville andre skulle være,
Retfærdighedens hulde Tolk,
Kongens kloge og troe Mand,
Statens Ven og Tillid.
Hans Minde staaer høit og fast som Norges Klipper.
hans blomsterstrøede Grav hædrer
Danmarks ombølgede Sletter.
Han levede og døde
i den beskedne Kierligheds Fædreneland;
dette mistede i ham en sielden Mand;
stræb Vandrer at oprette Tabet!
S. V. S. D. M.
af den her hvilende Ædle
Jacob Edvard Colbiørnsen
at Dyd og Død, det blide og det bittre
altid vare, altid blive
Menneskeverdens Borgere,
og hverandres usvigelige Ledsagere.
Han var,
hvad han ville andre skulle være,
Retfærdighedens hulde Tolk,
Kongens kloge og troe Mand,
Statens Ven og Tillid.
Hans Minde staaer høit og fast som Norges Klipper.
hans blomsterstrøede Grav hædrer
Danmarks ombølgede Sletter.
Han levede og døde
i den beskedne Kierligheds Fædreneland;
dette mistede i ham en sielden Mand;
stræb Vandrer at oprette Tabet!
S. V. S. D. M.
G. J. Thorkelin.