Krigselegi
efter
efter
Lo-kwan-chung.
Lo-kwan-chung.
Vidtrækkende Mørke! Besejrelsens Skygger bølge ind over Slottets Sale!
Rædsel og Mørke! Blodstormen stiger og omkredser Dragens høje Taarn.
Under Krigsskrig forfærder den stormende Angriber Harem’ets skønne Beboere,
brølende skræmmer Slagtrommen Jomfruernes bange Skare ind i deres Bure.
Søens Bredder er dækket med de døende Slagnes Rækker,
og Buer, der ikke mere skal spændes i Kamp, ligge slængte i Græsset!
Skønhedernes Rosenblod rødmer nu Silkepavillonernes Damask,
og de Tapres Blod rinder i boblende Bølger langs Harem’ets hvide Mur.