Ved mit Bæger
af
af
Li-tai-pé
Li-tai-pé
kinesisk Digter 699–762.
kinesisk Digter 699–762.
En blomstersmykket Hytte,
en Bolle Vin sat hen;
men ingen, der vil lytte
til Sangen som min Ven.
Da lyser Maanens Skær,
og den har mig fortalt,
at min Skygge er nær,
saa er vi tre ialt.
Skønt Maanen ej kan bælge
sin Andel af min Grog,
og min Skygge maa svælge
hvad jeg giver det Pjog,
vil jeg for Gunst ej sælge
de Gutter ved min Bolle,
nej, jeg vil Nuet vælge
og muntert vil jeg solde.
Se, Maanen, der bekranser
Pokalen til min Sang,
og Skyggen — den danser
med mimisk Talang!
Er jeg endnu ej fuld,
er vi Venner omtrent,
er jeg drattet omkuld,
er vort Følgeskab endt.
Men intet skal os skille,
og aldrig skal vi gaa
fra næste glade Gilde
i Himlens høje Blaa.