Maria’s Syn(Efter det Engelske).Bag Klippen ved den nøgne StrandStod Maanen, Nattens Guddom, op,Og spredte Sølv paa Havets Vand,Og Lys paa ranke Træers Top.Maria dog ei Hvile nød;Hun hos sin Axel tænkte sig;Da tyst og blid en Stemme lød:”Maria! græd ei meer for mig!”Hun reiste sig med ængstet Sind,Men sank forfærdet ned igien;Med Dødens Bleghed paa sin KindSaae hun sin evig kiære Ven.”Maria! føl min kolde Barm!”Den banker ikke meer for dig!”Jeg hviler nu i Dødens Arm;”Maria! græd ei meer for mig!””I Nætter og i Dage tre”Drev Stormen mig paa Bølgen om,”Paa Elskovs Gud jeg stoelde,”Men ingen, ingen Redning kom.”O! da jeg sank i Havet ned,”Mit tunge Hierte slog for dig;”Forbi er Stormen, jeg har Fred;”Maria! græd ei meer for mig!”.”O kiære Pige! stands din Graad!”I hine Egne samles vi,”Hvor Elskov er for Sorgens Braad,”For Tvivl og for Mistanke fri.”Nu Hanen goel, og Skyggen foer,Ei mere Axel viste sig;Blid hvisked’ han de vanne Ord:”Maria! græd ei meer for mig!”P. A. Heiberg.