Ne perdas operam; qui se mirantur, in illos
Virus habe; nos haec novimus esse nihil.
Martial. L, XIII. Epigr. 2.
Der Weintrunk erhält;
Das lehrten die Welt
Druiden und Barden und Magi.
Sie hatten auch Recht;
Das findet, wer zecht
Recubans sub tegmine fagi.
Freund, trunke getreu;
So wollen wir zwei
Circumdate brachia collo!
Verschreib mir vom Rhein
Vortrefflichen Wein,
Et eris mi magnus Apollo.
O! dieser versüngt
Den, der ihn besingt;
Corpusqve animusque juvantur
Auch ist er, mein Freund,
Der Liebe nicht feind;
Et in una sede morantur.
Man lehret uns zwar,
Veilleicht ists auch wahr,
Tot sunt in amore dolores!
Dem sey wie ihm sey,
So bleibt es dabei:
Nostros agitamus amores.
Es lebe dein Kind!
Wie ist is gefinnt?
Durus pater? ipsa severa?
Du seuszest ja hier,
Alt sagtest du mir:
Nimium mihi casta Neaera.
Doch, Rheinwein und Scherz
Erfrischen das Herz,
Sensus animumque labantem.
Dein Gram wird ertränkt,
Wenn Phyllis dich tränkt,
Miserum si spernit amantem.