Belejringen af Kroja
Af Fra Andrija Katschitsch kld. Milovan.
Af Fra Andrija Katschitsch kld. Milovan.
(Kroatisk Digter).
(Kroatisk Digter).
I.
Sultan Murad:
»Saae Du ej, Helt Vranjanin, med Undren
Denne Kæmpehær for Krojas Mure?
Om Du talte Stjernerne paa Himlen,
Større Tal vil Tyrkerhæren kræve!
Lutter ridderlige Brudesvende,
Bryllupsgjæster til min Søn, til Mehmed!
Paa mit Vink de stevned hid til Festen
For hans Brud, den væne Jomfru Kroja!
Alt forlængst jeg selv har udseet Pigen,
Til min Søn med Guldring hende fæstet,
Og nu skal han ægte den Skjønjomfru.
Vranjanin, Du Krojas tappre Vogter!
Overgiv Du mig den stolte Ungmø,
Eller for de vakkre Brudesvende
Dæk dit Bord med sømmelige Gaver!
Disk Du op med Havens røde Æbler —
Dine Fællers Hoveder at sige!
Thi helt kræsne er de Bryllupsgjæster,
Alle andre Gaver de foragte!«
II.
Vranjanin:
»Hvor Du snakker, taabelige Gubbe!
Ej for Tyrker er den Ungmø Kroja!
Hun forlængst sin Hjertenskjær har kaaret,
Fæstet sig til Helten Kastriotes.
Gjæst mig kun, og tag kun med Dig, Gamle,
Dine ridderlige Brudesvende!
Smukke Gaver holder jeg tilrede:
Kulsort Krudt og Bly og Jern tillige!
Hilsen sender Hendes Naade Kroja,
Fæstemø til Juro Kastriotes.
Hun har ogsaa skjønne Gaver rede —
Hendes Hjertenskjærs dødssvangre Sværdhug!«