Vi Christian dend femte af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Venders og Goters, Hertug udi Slesvig, Holsten, Stormarn og Dytmersken, Greve udi Oldenborg og Delmenhorst. Giører alle vitterligt, at eftersom Mag. Thomas Kingo Sognepræst i vor Kiøbsted Slangerup her i vort Land Sieland sig haver forretaget en Bog kaldis Aandelige Siunge-Koors første Part paa Dansk at forfærdige. Da haver vi efter hans allerunderdanigste Ansøgning og Begiering allernaadigst bevilget og tillat saa og hermed bevilger og tillader, at hand paa sin egen Bekostning samme Bog alleene paa Danske maa lade oplegge og trykke, dog at med des revision efter voris Elskelige kiere Her Faders Sl. og Høyloflig Ihukommelse den 6. Maij Anno 1667. udgangne Forordning vorder forholdet, saa og at den rigtig og correct trykkis, og skal ingen anden end fornefnte Mag. Thomas Kingo og hans Arvinger sig maa tilfordriste udi 20. Aars tid fra dette voris Brefs dato at bereigne, bemeldte Bog enten udi en eller anden || slags Format, større eller mindre stiil paa bemelte Danske Sprog at eftertrykke, eller eftertrykke lade, ey heller andensteds fra trygt her udi vore Riger og Lande at indføris eller distraheris og der som nogen sig understaar her imod at giøre, og med andre Exemplarier af forskrefne Bog antreffis, end de som med bemelte Mag. Thomas Kingos Naun og merkke findis paateigned skal dend eller de som i saa maade betrædis første gang have forbrut alle de Exemplarier de have med at fare, og der foruden give til straf til næste Hospital Fire Rixdlr. Befindis nogen i saadan Forseelse anden gang straffis dobbelt, mens skeer det tredie gang, straffis som voris Mandaters modvillige overtrædere. Forbiudendis alle og enhver her imod eftersom forskrevet staar at hindre eller udi nogen maade forfang at giøre, under vor Hyllist og Naade. Givet paa vort Slot Kiøbenhavn den 21. Octobr. Anno 1673.
Under vort Zignet.
Christian
L. S.
